Autosufficienza del ricorso e questioni rilevabili d’ufficio nel giudizio tributario (Cass. civ. Sez. V n. 27994 del 28.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che censuri il rigetto dell’eccezione di giudicato esterno, o la ritenuta inammissibilità per novità dei motivi d’appello, deve riportare nel ricorso stesso il contenuto degli atti su cui la censura si fonda. Il principio di autosufficienza opera già sul piano dell’ammissibilità, prima e a prescindere dalla fase di fondatezza. La qualificazione del vizio come error in procedendo non esonera il ricorrente dall’onere di specificazione, poiché il potere-dovere della Corte di esaminare direttamente gli atti sorge solo se il fatto processuale è puntualmente individuato. Le questioni relative alla notificazione delle cartelle presupposte e alla sospensione del giudizio non rientrano tra quelle rilevabili d’ufficio, essendo rimesse all’iniziativa di parte.
Il Fatto
La società contribuente impugnava il preavviso di iscrizione ipotecaria notificatole dal concessionario della riscossione, fondato su plurime cartelle per un importo complessivo superiore a sedici milioni di euro. Il giudice di primo grado, dichiarato il difetto di giurisdizione quanto alla cartella concernente sanzioni del codice della strada, accoglieva parzialmente il ricorso, ritenendo non ritualmente notificate due cartelle. La Commissione Tributaria Regionale rigettava l’appello della società e quello incidentale dell’Amministrazione.
Avverso tale pronuncia la contribuente proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, dolendosi del mancato riconoscimento del giudicato esterno, della declaratoria di inammissibilità per novità di alcuni motivi d’appello e dell’errata applicazione dell’art. 2504-bis cod. civ. in tema di notifiche alla società incorporata.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte dichiara la parziale estinzione del giudizio per sopravvenuta cessazione della materia del contendere, limitatamente ad alcune cartelle sottese al preavviso, per le quali era intervenuto il discarico amministrativo in forza dell’art. 4, comma 1, del D.L. n. 119 del 2018, convertito dalla legge n. 136 del 2018.
I primi due motivi, trattati congiuntamente, sono dichiarati inammissibili. Il ricorrente avrebbe dovuto riportare in modo specifico i passaggi dell’atto di appello per consentire alla Corte la verifica preliminare di ammissibilità. La qualificazione del vizio come error in procedendo non vale a superare l’onere: nell’ambito dell’art. 360, primo comma, n. 4), cod. proc. civ. va distinta la fase di ammissibilità da quella, successiva, di fondatezza. Il potere-dovere della Corte di accedere agli atti di causa presuppone che la parte indichi puntualmente gli elementi del fatto processuale, non essendo il vizio rilevabile ex officio.
Ne deriva che, ove si censuri il rigetto dell’eccezione di giudicato esterno, il ricorrente deve indicare le sentenze invocate e il loro esatto contenuto, senza limitarsi a un rinvio all’atto d’appello o a una propria lettura riassuntiva. Analogamente, chi denunci l’erronea declaratoria di novità dei motivi d’appello deve riportarne il contenuto nelle parti rilevanti.
La Corte esclude inoltre che le questioni prospettate come rilevabili d’ufficio — mancata notificazione dell’intimazione ad adempiere, notifiche al solo curatore fallimentare, mancata sospensione del giudizio in pendenza di quelli sulle cartelle presupposte — rientrino nelle verifiche officiose. Esse sono ascrivibili alla necessaria iniziativa di parte, anche al di fuori del perimetro delle questioni fondanti, secondo l’insegnamento delle SS.UU. n. 24172/2025.
Il terzo motivo è parimenti inammissibile per violazione dell’art. 366, primo comma, n. 4), cod. proc. civ., non avendo la parte riportato gli atti difensivi dei gradi di merito. Nel merito della doglianza sull’art. 2504-bis cod. civ., il motivo si risolve in un tentativo di revisione della valutazione del giudice regionale sulla provata notificazione delle cartelle, estraneo al giudizio di legittimità, come affermato da Cass. 232/2026. Il ricorso è quindi rigettato per il resto, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2504-bis c.c. – Effetti della fusione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso