Fusione societaria, ultrattività del mandato e ricorso incidentale tardivo (Cass. civ. Sez. V n. 7700 del 21.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La fusione per incorporazione realizza una successione a titolo universale e produce l’estinzione della società incorporata, con contestuale sostituzione della incorporante nella titolarità di tutti i rapporti giuridici attivi e passivi, anche processuali. Ove la fusione intervenga in corso di causa, non si determina l’interruzione del processo, esclusa ex lege dall’art. 2504-bis cod. civ., perché l’incorporante prosegue senza soluzione di continuità i rapporti processuali dell’incorporata. In forza del principio di ultrattività del mandato alla lite, la società incorporata, ancorché cancellata dal registro delle imprese, non perde la legittimazione processuale se la fusione si è realizzata nel corso del giudizio e non è stata formalmente dichiarata, sicché può impugnare la decisione tramite il difensore originario. Il ricorso incidentale tardivo, ex art. 334 cod. proc. civ., è invece inammissibile quando riguardi capi autonomi della sentenza relativi a distinti rapporti dedotti in cause diverse poi riunite, dovendo ciascuna parte impugnare nei termini i capi che la concernono.

Il Fatto

Una società, incorporata per fusione in altra società, proponeva appello avverso la sentenza di primo grado che, riuniti i ricorsi separatamente proposti avverso sei avvisi di accertamento per l’ecotassa relativi alle annualità 2004-2008, li aveva accolti solo per il 2004 e il 2005. La Provincia proponeva a sua volta appello incidentale avverso i capi di annullamento delle annualità 2004-2005.

La CTR Liguria dichiarava inammissibile l’appello principale, per essere stato proposto da società estinta a seguito di cancellazione dal registro delle imprese, e inammissibile l’appello incidentale, in quanto riferito a un capo autonomo della sentenza relativo a diverso rapporto, non attinto dall’impugnazione principale. Avverso tale pronuncia la società incorporante ricorreva per cassazione; la Provincia resisteva e proponeva ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto l’eccezione di inammissibilità del ricorso principale. L’incorporante, per effetto della fusione, è successore a titolo universale in tutti i rapporti attivi e passivi dell’incorporata, compresi quelli processuali, e può dunque validamente ricorrere per cassazione.

Richiamando le Sezioni Unite n. 21970 del 2021, il Collegio ribadisce che la fusione estingue la società incorporata e individua nell’incorporante il nuovo centro di imputazione dei rapporti giuridici. Qualora la fusione intervenga in corso di causa, l’art. 2504-bis cod. civ. esclude ex lege l’interruzione del processo, non già perché l’incorporata sia ancora esistente, ma perché l’incorporante è divenuta titolare del rapporto sostanziale e del corrispondente rapporto processuale.

Da tale inquadramento la Corte trae la conferma del principio di ultrattività del mandato alla lite. La società incorporata, cancellata dal registro e non più soggetto di diritto, conserva la legittimazione processuale quando la fusione si sia realizzata in pendenza di giudizio e non sia stata formalmente dichiarata: può quindi impugnare la sentenza tramite il difensore originario, in forza di procura estesa a tutti i gradi del giudizio.

Il ricorso principale è pertanto fondato. Il ricorso incidentale della Provincia non supera invece il vaglio di ammissibilità. La giurisprudenza è divisa sull’impugnazione incidentale tardiva, ma le Sezioni Unite n. 23903 del 2020 hanno aderito all’orientamento restrittivo: le forme e i termini dell’art. 334 cod. proc. civ. operano per l’impugnazione incidentale in senso stretto, non per quella proveniente da chi non sia destinatario dell’impugnazione principale.

Nel caso di specie, i sei ricorsi avverso i distinti rapporti tributari erano stati proposti separatamente e poi riuniti. Ciascuna parte doveva impugnare nei termini i capi che la riguardavano: l’interesse della Provincia era già sorto al momento della pubblicazione della sentenza di primo grado, oltre il termine semestrale. Il ricorso incidentale è pertanto inammissibile. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di Giustizia tributaria di secondo grado della Liguria, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2504-bis c.c.

Tutte le 53 sentenze sull'art. 2504-bis c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *