Nullità decreto citazione appello e obbligo rinvio con parti civili (Cass. pen. Sez. IV n. 25566 del 11.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
È affetta da nullità la sentenza di appello che non motivi sull’eccezione di nullità del decreto di citazione, fondata sulla contraddittorietà delle norme in esso richiamate e sulla conseguente lesione del diritto al contraddittorio tra difesa e pubblico ministero. Quando il reato si sia prescritto dopo la pronuncia di primo grado, ma la sentenza di appello presenti vizi di motivazione e il processo coinvolga anche gli effetti civili, non è possibile dichiarare immediatamente l’estinzione del reato ex art. 129 cod. proc. pen.: il ricorso dell’imputato sull’affermazione di responsabilità impone la valutazione del compendio probatorio a cognizione piena, sia agli effetti penali sia a quelli civili, con conseguente annullamento con rinvio al giudice penale.

Il Fatto

Il difensore dell’imputato ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Brindisi in funzione di giudice dell’appello. In parziale riforma della pronuncia emessa dal Giudice di pace per il reato di cui all’art. 590 cod. pen., il Tribunale ha dichiarato non doversi procedere per intervenuta prescrizione, condannando l’appellante alle spese processuali e alla rifusione delle spese della parte civile costituita.

Il ricorso si articola in quattro motivi. Il primo censura la nullità del decreto di citazione in grado di appello per contraddittorietà delle norme citate, con violazione del contraddittorio. Gli altri attengono all’incompletezza della motivazione sulla prescrizione, alla condanna alle spese in assenza di pronuncia di condanna e al difetto di motivazione sulla memoria del giudizio di primo grado. Il Procuratore generale conclude per il rigetto.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via prioritaria il primo motivo, ritenendolo fondato e assorbente degli altri. Il decreto di citazione in appello richiamava congiuntamente l’art. 599 cod. proc. pen. e l’art. 23-bis d.l. 28 ottobre 2020, n. 137. Tale contraddittorietà ha indotto la difesa dell’imputato e quella della parte civile a trasmettere le conclusioni in via telematica, mentre l’udienza si è tenuta in presenza.

Il ricorrente deduce la violazione del contraddittorio, ai sensi degli art. 178, comma 1, lett. c), e 180 cod. proc. pen., prospettando che la difesa, depositando tardivamente le conclusioni per via telematica, non ha potuto conoscere le conclusioni del pubblico ministero, a differenza di quest’ultimo. Il Tribunale, pur investito dell’eccezione già in sede di appello, non ha offerto alcuna motivazione sul punto.

La Corte rileva che la nullità è stata ritualmente dedotta e che la sentenza impugnata è sul punto del tutto silente. Il difetto di motivazione su un’eccezione processuale tempestivamente proposta integra il vizio censurato. Ne deriva l’annullamento della sentenza di appello.

Quanto agli effetti della sopravvenuta prescrizione, la Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 36208 del 28.03.2024 e delle Sezioni Unite n. 35490 del 28.05.2009, oltre a Sez. II n. 8327 del 24.11.2021. In presenza di vizi della motivazione e di esercizio contestuale dell’azione civile, non si dichiara l’immediata estinzione del reato: va valutato il compendio probatorio a cognizione piena, trasmettendo gli atti al giudice penale. La sentenza è così annullata con rinvio al Tribunale di Brindisi, in diversa composizione, quale giudice di appello.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 590 c.p.

Tutte le 55 sentenze sull'art. 590 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *