Remissione di querela in Cassazione estingue il reato e prevale sull’inammissibilità (Cass. pen. Sez. VII n. 28817 del 05.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
La remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata dall’imputato, determina l’estinzione del reato e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità. Tale causa estintiva prevale su eventuali cause di inammissibilità del ricorso, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto. È altresì ammissibile il ricorso proposto al solo scopo di introdurre nel processo l’intervenuta remissione di querela. Ne consegue l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con condanna del querelato al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

Il Fatto

Con sentenza del novembre 2024 il giudice di pace ha condannato l’imputato alla pena di euro 600,00 di multa, oltre spese processuali, per il reato di cui all’art. 590 cod. pen.

Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con due motivi la mancata assoluzione, quantomeno ai sensi dell’art. 530, comma 2, cod. proc. pen., e la rideterminazione del trattamento sanzionatorio. Nelle more del giudizio di legittimità la persona offesa, per il tramite del procuratore speciale, ha rimesso la querela, con rituale accettazione dell’imputato.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva che è stato documentato il deposito della remissione di querela da parte della persona offesa, per il tramite del procuratore speciale, e la relativa accettazione da parte dell’imputato.

Richiamando un orientamento consolidato, il Collegio afferma che la remissione intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata determina l’estinzione del reato, prevalendo anche su eventuali cause di inammissibilità. La rilevazione d’ufficio è condizionata alla tempestività del ricorso, circostanza che nella specie risulta integrata.

Il percorso argomentativo si fonda su un principio pacifico, espresso dalle Sezioni Unite n. 24246 del 25.02.2004 e confermato da successivi arresti di legittimità, tra cui Sez. 6 n. 19853 del 06.04.2022, Sez. 4 n. 46152 del 24.11.2021 e Sez. 4 n. 45594 dell’11.11.2021.

In linea con tale indirizzo, la Corte ritiene ammissibile il ricorso proposto al solo scopo di introdurre nel processo l’intervenuta remissione di querela, richiamando sul punto Sez. 4 n. 39226 del 19.10.2016 e Sez. 6 n. 2248 del 13.01.2011.

Ne consegue l’accoglimento del ricorso e l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Le spese del procedimento restano a carico del querelato, ai sensi dell’art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 340 c.p.p.

Tutte le 42 sentenze sull'art. 340 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *