Obbligo di fare fungibile escluso dal 614 bis e omessa pronuncia (Cass. civ. Sez. III n. 5751 del 04.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La misura coercitiva prevista dall’art. 614 bis c.p.c., nel testo applicabile ratione temporis, opera esclusivamente a rafforzamento degli obblighi di fare infungibile e di non fare, restando estranea alle obbligazioni di fare fungibile, attuabili in via esecutiva mediante l’opera di un terzo con identico effetto satisfattivo per il creditore. Il carattere fungibile della prestazione positiva esclude, dunque, la legittimità del provvedimento che irroghi la somma dovuta per ogni violazione o ritardo. Integra, inoltre, il vizio di omessa pronuncia, ex art. 112 c.p.c., il mancato esame di domande non assorbibili per la loro ontologica e strutturale diversità rispetto a quella decisa, non potendosi ravvisare alcuna decisione implicita. La mutatio libelli non sussiste quando il giudice del merito, interpretando e qualificando la domanda, ponga a base della decisione considerazioni di diritto diverse da quelle prospettate, senza alterare gli elementi di fatto controversi.

Il Fatto

La vicenda trae origine da un ricorso per denuncia di danno temuto, ex artt. 1172 c.c. e 688 c.p.c., con cui un supercondominio chiedeva ordinarsi alla proprietaria di un fondo di eseguire le opere necessarie alla messa in sicurezza di scarpate e manufatti dai quali derivava pericolo di frana e crollo sulla strada sottostante, gravata da servitù condominiale. Il Tribunale accoglieva il ricorso e la proprietaria, dopo la conferma in sede di reclamo, conveniva il condominio per accertare l’inesistenza del diritto all’esecuzione degli interventi.

Rigettata la domanda in primo grado, la decisione era confermata dalla Corte d’appello di Torino, che riconosceva l’esistenza della servitù e, sulla base della CTU, applicava l’art. 2051 c.c., ponendo a carico della proprietaria l’obbligo di eliminare il pericolo. La ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolato in sei motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte respinge il primo motivo. Il giudice del merito è libero di individuare l’esatta natura dell’azione e di porre a base della pronuncia considerazioni di diritto diverse da quelle prospettate. Non vi è ultrapetizione quando la domanda su cui il giudice ha pronunciato è sempre quella avanzata dalla parte, essendo solo diverso il percorso argomentativo. La sentenza impugnata si è attenuta al contenuto sostanziale della pretesa, senza arrestarsi alle espressioni letterali.

Il secondo motivo è inammissibile. Le censure, sotto l’apparente deduzione della violazione di legge, celano una richiesta di rivalutazione dei fatti storici e delle prove. La Corte ribadisce che l’art. 2051 c.c. individua un criterio di imputazione che prescinde da qualunque connotato di colpa, incombendo al danneggiato la prova del rapporto causale tra la cosa e l’evento. La ricorrente non ha offerto la prova liberatoria del caso fortuito. Il terzo motivo resta assorbito.

Il quarto motivo è fondato. L’art. 614 bis c.p.c., nel testo applicabile ratione temporis, si applica alle sole obbligazioni di fare infungibile o di non fare. Il limite naturale della norma è dato dall’impossibilità materiale, per un terzo, di surrogare l’attività dovuta dal debitore. Nel caso concreto, le opere di consolidamento della collina integravano un fare fungibile, attuabile da soggetti terzi con identico effetto satisfattivo, non essendo necessaria alcuna cooperazione personale del condannato. L’applicazione della misura coercitiva è pertanto illegittima. La Corte afferma altresì che la disciplina processuale applicabile è quella in vigore al momento dell’emissione, in base al principio tempus regit actum.

Il quinto e il sesto motivo sono fondati. L’omessa pronuncia ricorre quando vi sia omissione di qualsiasi decisione su un capo della domanda. Il vizio non si configura in caso di assorbimento improprio, che permette di ravvisare una decisione implicita sulle questioni assorbite. La Corte d’appello, respingendo la richiesta di integrazione della CTU, non ha esaminato il relativo motivo e ha dichiarato assorbita l’ulteriore domanda senza esaminarla, in presenza di questioni ontologicamente e strutturalmente diverse. Vanno quindi accolti il quarto, quinto e sesto motivo, con cassazione con rinvio alla Corte d’appello di Torino in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1172 c.c.

Tutte le 14 sentenze sull'art. 1172 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *