Opposizione allo stato passivo, prova del credito e limiti del giudizio di (Cass. civ. Sez. I n. 15016 del 29.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di opposizione allo stato passivo, l’onere di provare i fatti costitutivi del credito insinuato grava sul creditore, che non può ritenersi sollevato da tale onere per effetto della mancata contestazione del curatore costituito. La produzione del mandato professionale prova il conferimento dell’incarico, non anche il suo svolgimento, sicché il credito per compenso resta indimostrato in difetto di allegazione specifica delle prestazioni eseguite. La richiesta prova testimoniale, pur tempestivamente dedotta nell’atto introduttivo, è inammissibile se i capitoli ineriscono a fatti non decisivi o sono formulati in modo generico. È inammissibile il motivo di ricorso che, sotto l’etichetta della violazione di legge, solleciti un nuovo apprezzamento degli atti istruttori, essendo tale scrutinio inibito al giudice di legittimità.
Il Fatto
Il ricorrente, avvocato, aveva proposto domanda di ammissione al passivo del fallimento di una società per il compenso maturato per attività professionali svolte in favore della fallita, chiedendo il riconoscimento del privilegio di cui all’art. 2751-bis n. 2 cod. civ. Contestava la minor somma ammessa dal giudice delegato, che aveva escluso la posta sul rilievo della non definitività del decreto ingiuntivo e della mancata prova dell’attività svolta nella procedura di concordato preventivo.
Il Tribunale ha rigettato l’opposizione, confermando il provvedimento del giudice delegato. Ha rilevato che il professionista non aveva provato i fatti costitutivi del credito: la produzione del mandato dimostrava solo il conferimento dell’incarico; le mail depositate erano in prevalenza prive di data certa anteriore e comunque inadeguate; la documentazione prodotta con le note autorizzate era tardiva. Il decreto è stato impugnato con ricorso per cassazione affidato a quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara inammissibile il ricorso, esaminando separatamente i quattro mezzi. Il primo motivo denunciava l’omesso esame di un fatto decisivo e la violazione degli artt. 2704, 115 e 116 cod. civ. e cod. proc. civ., sostenendo che il Tribunale avesse confuso l’opponibilità del titolo al fallimento con la prova dello svolgimento delle prestazioni. La Corte rileva che il ricorrente, senza enucleare un fatto storico decisivo e dibattuto secondo il paradigma delle Sezioni Unite n. 8053/2014, sollecita una mera rilettura degli elementi di prova già scrutinati.
Quanto al secondo motivo, concernente la mancata ammissione dei capitoli di prova dedotti in calce al ricorso ex art. 99 legge fallimentare, la Corte osserva che la prova testimoniale era astrattamente ammissibile quanto alla tempestività, essendo articolata nell’atto introduttivo. I capitoli risultano però comunque inammissibili, perché il primo inerisce al conferimento del mandato — circostanza non contestata in sé — e gli altri a fatti dedotti in modo generico quanto all’esecuzione dell’incarico.
La Corte respinge anche la censura sul principio di non contestazione ex art. 115 cod. proc. civ., che il ricorrente riteneva applicabile al curatore costituito. Il motivo è formulato in modo inammissibile perché fuori fuoco rispetto alla ratio decidendi e perché la violazione dedotta è inconferente: nel giudizio di opposizione l’onere della prova grava sul creditore e il curatore, costituendosi, non aveva oneri di deduzione più specifici del giudice delegato.
Il terzo e il quarto motivo denunciano violazione degli artt. 2697, 1362 e 1363 cod. civ. e degli artt. 112 e 116 cod. proc. civ., lamentando l’accoglimento delle eccezioni del curatore e l’inadeguatezza della documentazione ritenuta dal Tribunale. La Corte li dichiara inammissibili, richiamando Sez. I n. 3340 del 2019, Sez. I n. 24155 del 2017 e Sez. I n. 640 del 2019: essi mirano a un nuovo apprezzamento della quaestio facti sotto l’impropria veste della violazione di legge.
Nessuna statuizione è resa sulle spese, stante la mancata difesa del fallimento intimato. La Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 115 c.c. – Matrimonio del cittadino all'estero
- Art. 116 c.c. – Matrimonio dello straniero nel Regno
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1363 c.c. – Interpretazione complessiva delle clausole
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2704 c.c. – Data della scrittura privata nei confronti dei terzi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove