Nessun avviso di conversione della pena nel patteggiamento (Cass. pen. Sez. VII n. 15368 del 17.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento che si definisce con applicazione della pena su richiesta delle parti, il giudice non è tenuto a dare avviso della possibilità di conversione della pena detentiva in una sanzione sostitutiva. L’art. 545 bis cod. proc. pen., che impone tale avviso in caso di condanna a pena detentiva non superiore a quattro anni, è dettato per il solo giudizio ordinario. La conclusione discende dal dato testuale e dall’assetto sistematico della norma, che non è compatibile con il rito speciale. Ne deriva la manifesta infondatezza del motivo che denunci l’omessa attivazione del meccanismo sostitutivo nel patteggiamento.
Il Fatto
Il Tribunale, in sede di patteggiamento ai sensi degli artt. 444 ss. cod. proc. pen., ha applicato a due imputati la pena concordata per un fatto di detenzione illecita di sostanze stupefacenti aggravato. Nei confronti di entrambi il giudice ha ritenuto le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla recidiva e all’aggravante.
Uno degli imputati ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.: l’inosservanza e l’erronea applicazione dell’art. 545 bis cod. proc. pen., per non avere il giudice dato avviso della possibilità di sostituire la pena detentiva con una delle pene sostitutive di cui all’art. 20 bis cod. pen.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il tema del perimetro applicativo dell’art. 545 bis cod. proc. pen. e ne esclude l’operatività nel rito del patteggiamento. Il Collegio osserva che il profilo di doglianza si pone in palese contrasto con il dato normativo e con il consolidato orientamento di legittimità.
Il giudice di merito, secondo la Corte, ha correttamente applicato la disposizione. L’obbligo di avviso alle parti sulla possibile conversione della pena detentiva in sanzione sostitutiva presuppone una condanna a pena non superiore a quattro anni e si colloca nel giudizio ordinario.
La Corte richiama a sostegno alcune pronunce di legittimità, tra cui Sez. 2 n. 50010/2023, Sez. 6 n. 30767/2023 e Sez. 4 n. 32357/2023, tutte conformi nel ritenere la norma non applicabile al procedimento definito con pena concordata.
La ragione dell’esclusione risiede in argomenti di carattere testuale e sistematico: la disposizione risulta dettata esclusivamente per il giudizio ordinario, sicché non può essere estesa al rito speciale. Il motivo è pertanto dichiarato manifestamente infondato.
All’inammissibilità del ricorso consegue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero in base alla Corte cost. n. 186/2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 20-bis c.p. – Pene sostitutive delle pene detentive brevi
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 545-bis c.p.p. – Condanna a pena sostitutiva
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso