Prescrizione e recidiva non ritenuta: irrilevante per il calcolo del termine (Cass. pen. Sez. III n. 22580 del 16.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La recidiva contestata ma non ritenuta, in assenza di un aumento di pena a tale titolo o della sua confluenza nel giudizio di comparazione tra circostanze eterogenee, non può essere valutata ai fini del calcolo del termine di prescrizione del reato. Ne consegue che il giudice di appello, ove la consideri indebitamente, omette di rilevare l’intervenuta estinzione del reato e la sua decisione deve essere annullata senza rinvio. La sussistenza di un eventuale vizio di motivazione in ordine agli elementi oggettivi e soggettivi del reato non preclude tale pronuncia, restando assorbita dalla causa estintiva.

Il Fatto

La sentenza d’appello aveva confermato la condanna di primo grado per il delitto di cui all’art. 544-ter cod. pen., contestato per avere sottoposto due cani a sevizie e a detenzione in condizioni igieniche pessime, senza cibo e con acqua sporca, fino al 4 giugno 2012. La pena era stata concessa con sospensione condizionale e con circostanze attenuanti generiche.

Il ricorrente ha dedotto, tra l’altro, la mancata dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione, sostenendo che la recidiva contestata non poteva incidere sul tempo necessario a prescrivere, perché non considerata ai fini della determinazione della pena già in primo grado. Il Procuratore generale ha concluso per l’annullamento senza rinvio.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, osservando che la recidiva reiterata, pur contestata, non è stata ritenuta né in primo grado né in appello. Da ciò deriva che essa non può essere computata ai fini del calcolo dei termini di prescrizione.

Il Collegio richiama il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 20808 del 25/10/2018, dep. 2019, Schettino, secondo cui il riconoscimento della recidiva contestata è escluso in assenza di aumento della pena a tale titolo o di confluenza della stessa nel giudizio di comparazione tra circostanze concorrenti eterogenee, con conseguente impossibilità di tenerne conto ai fini della prescrizione.

Escluso il rilievo della recidiva, la Corte verifica il decorso del tempo: il reato risulta commesso fino al 4 giugno 2012 e l’unica sospensione dei termini è di 64 giorni, collegata alle vicende normative della pandemia da Covid-19. Il termine prescrizionale era dunque maturato il 4 dicembre 2019, prima della causa sospensiva e della decisione d’appello del 15 ottobre 2020.

Il secondo motivo, attinente agli elementi oggettivi e soggettivi del reato di maltrattamento di animali, non viene esaminato nel merito: la Corte rileva che dagli atti non emerge con evidenza l’insussistenza del fatto o dei requisiti del reato. Al più sarebbe configurabile un vizio di motivazione, che non preclude l’annullamento senza rinvio per estinzione per prescrizione, come affermato dalle Sezioni Unite n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti e da Sez. II n. 2545 del 16/10/2014, dep. 2015, Riotto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 544-ter c.p.

Tutte le 25 sentenze sull'art. 544-ter c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *