Prescrizione rilevabile nel ricorso avverso sentenza di patteggiamento in appello (Cass. pen. Sez. IV n. 23938 del 27.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nei confronti della sentenza resa all’esito di concordato in appello è proponibile il ricorso per cassazione con cui si deduca l’omessa dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione maturata anteriormente alla pronuncia di tale sentenza. Ove la contestazione abbia ad oggetto forniture di hashish risalenti al marzo-aprile 2004, la fattispecie va sussunta nell’alveo dell’art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990, con conseguente decorrenza del termine massimo di prescrizione di anni sette e mesi sei. Il giudice di legittimità è pertanto tenuto a rilevare la causa estintiva e ad annullare senza rinvio la sentenza impugnata.
Il Fatto
La Corte d’appello di Cagliari, con sentenza del 5 dicembre 2024, in parziale riforma della pronuncia resa dal Gup del locale Tribunale il 6 dicembre 2017 all’esito di concordato, assolveva l’imputato dal reato associativo di cui al capo 2) e rideterminava la pena per il residuo reato di cui all’art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990 in anni tre di reclusione ed euro 14.000 di multa.
Avverso tale pronuncia l’imputato proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione degli artt. 161 cod. pen. e 129 cod. proc. pen.: la Corte territoriale, avendo assolto dal reato associativo e rideterminato la pena per il reato residuo, avrebbe omesso di dichiarare l’estinzione del reato per prescrizione. Si assumeva che la contestazione relativa al capo 2) riguardasse un unico contatto con altri coindagati in tema di hashish, con condotte risalenti all’anno 2004.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione muove da una premessa di ordine processuale: nei confronti della sentenza resa all’esito di concordato in appello è proponibile il ricorso per cassazione con cui si deduca l’omessa dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione maturata anteriormente alla pronuncia di tale sentenza. Il principio è ricondotto a un precedente delle Sezioni Unite n. 19415 del 2022, richiamato a sostegno dell’ammissibilità della doglianza.
Superato lo snodo preliminare, i giudici di legittimità verificano la qualificazione giuridica della fattispecie contestata al capo 2). La contestazione, avendo ad oggetto forniture di hashish risalenti al marzo-aprile 2004, deve essere sussunta nell’alveo dell’art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309 del 1990, e non in una diversa e più grave ipotesi.
Da tale inquadramento discende la conseguenza in punto di termini: alla data della pronuncia della sentenza impugnata era già decorso il termine massimo di prescrizione pari ad anni sette e mesi sei. La causa estintiva si era dunque perfezionata prima della decisione di secondo grado.
Il ricorso è pertanto fondato. La sentenza impugnata è annullata senza rinvio perché il reato è estinto per prescrizione, con assorbimento di ogni ulteriore profilo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.