Prestazioni aggiuntive e diritto al compenso per lavoro straordinario autorizzato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17814 del 27.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di pubblico impiego contrattualizzato, il diritto al compenso per il lavoro straordinario svolto oltre il debito orario presuppone la previa autorizzazione dell’amministrazione, ma spetta al lavoratore anche ove tale autorizzazione risulti illegittima o contraria a disposizioni del contratto collettivo, essendo l’autorizzazione datoriale, anche solo implicita, il solo elemento che condiziona l’applicabilità dell’art. 2126 c.c. in relazione all’art. 2108 c.c. Il riconoscimento delle prestazioni c.d. «aggiuntive», ai sensi dell’art. 1, comma 2, d.l. n. 402 del 2001, è invece subordinato ai presupposti dell’autorizzazione regionale, dei requisiti soggettivi dei lavoratori e della determinazione tariffaria; la loro carenza non preclude però il compenso per straordinario, prevalendo la necessità di attribuire il corrispettivo al dipendente in linea con l’art. 36 Cost.

Il Fatto

Un infermiere in servizio presso una struttura sanitaria calabrese ottenne decreto ingiuntivo per il pagamento delle prestazioni aggiuntive rese nel servizio di «dialisi estiva», attività destinata anche a pazienti in ferie nella regione. L’ente aveva pagato tali prestazioni negli anni antecedenti e successivi, ma non per gli anni 2013 e 2014.

Il Tribunale aveva respinto l’opposizione al decreto; la Corte d’Appello, riformando la pronuncia, revocò il decreto e disattese la domanda. Il giudice di merito ritenne che la vicenda fosse regolata non dal CCNL invocato dal ricorrente, relativo al personale dirigente, bensì dal d.l. n. 402 del 2001, poi recepito dal CCNL 2008/2009, che esige autorizzazione regionale, requisiti soggettivi e contrattazione della tariffa, tutti non allegati; rilevò inoltre che impegni di lavoro e di spesa erano stati ridotti per rispettare i vincoli di bilancio. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi; l’ente è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

La Corte ritiene in sé corretto il ragionamento della Corte territoriale, ma non sufficiente a sorreggere la reiezione della domanda. L’ipotesi delle prestazioni «aggiuntive» è speciale: richiede un previo controllo sulle risorse e di coerenza rispetto agli obiettivi sanitari, cui si riferisce l’autorizzazione regionale — esterna al datore di lavoro — prevista dall’art. 1, comma 2, d.l. n. 402 del 2001, oltre alla fissazione tariffaria previa consultazione sindacale. Tali elementi pacificamente non ricorrevano.

Il primo motivo coglie però nel segno là dove rileva che lo svolgimento di lavoro oltre il debito orario non intercetta, sul piano retributivo, soltanto la fattispecie delle prestazioni aggiuntive, ma anche quella del lavoro straordinario, in ipotesi nella variante di cui all’art. 2126 c.c. La concreta esecuzione di prestazioni cui il lavoratore era stato comandato riporta in esercizio il potere-dovere di individuare la disciplina regolativa della fattispecie, una volta denunciata la violazione di legge.

La Corte dà continuità al principio, già affermato da Cass. n. 23506/2022, secondo cui in tema di pubblico impiego contrattualizzato il diritto al compenso per straordinario spetta anche ove la richiesta autorizzazione risulti illegittima o contraria al contratto collettivo, poiché rispetto ai vincoli della disciplina collettiva la presenza dell’autorizzazione datoriale è il solo elemento che condiziona l’applicabilità dell’art. 2126 c.c. Analogo assetto è ribadito da Cass. n. 18063/2023 e, sul medesimo servizio di dialisi estiva, da Cass. nn. 17641/2023 e 11946/2024.

Per autorizzazione si intende il fatto che le prestazioni non siano svolte insciente vel prohibente domino, ma con il consenso del datore, che può essere anche implicito. Sul piano delle fonti, l’attribuzione dei trattamenti economici è riservata alla contrattazione collettiva ai sensi dell’art. 2, comma 3, d.lgs. n. 165 del 2001, ma attraverso l’art. 2126 c.c. viene regolata una fattispecie ulteriore e comune a tutto il diritto del lavoro, espressiva del precetto dell’art. 36 Cost., come evidenziato da Corte cost. n. 8 del 2023.

Quanto ai vincoli di spesa, una volta autorizzata e svolta la prestazione, non è sul lavoratore che possono gravare le conseguenze della divergenza rispetto agli impegni di bilancio. Il tema si sposta piuttosto sulla responsabilità dei preposti verso l’amministrazione. Restano fuori dal diritto alla retribuzione le nullità afferenti a illiceità dell’oggetto o della causa, ipotesi estranea al caso di specie, trattandosi di tipica prestazione sanitaria interna alla causa del rapporto. Il primo motivo è dunque accolto, assorbito il secondo, con rinvio alla Corte d’Appello di Reggio Calabria in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2108 c.c.

Tutte le 41 sentenze sull'art. 2108 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *