Progressioni interne tra aree e autorizzazione preventiva: nessun diritto all’inquadramento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 2195 del 22.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le procedure di progressione verticale tra aree, pur riservate ai dipendenti interni, hanno efficacia novativa del rapporto e vanno equiparate alle nuove assunzioni. Esse presuppongono l’autorizzazione preventiva a coprire i posti, che condiziona l’indizione della procedura e l’inquadramento. Il diritto all’assunzione sorge solo quando la graduatoria sia approvata e il candidato vi sia collocato in posizione utile rispetto ai posti banditi e autorizzati. Prima di tale momento non esiste un diritto quesito e lo ius superveniens che elimini le progressioni interne non incide su posizioni non ancora maturate. Il diritto all’assunzione per scorrimento presuppone una fattispecie complessa di cui il candidato deve provare gli elementi costitutivi.

Il Fatto

Alcuni dipendenti di un’amministrazione statale partecipano a procedure selettive interne per il passaggio dall’area B all’area C, bandite per complessivi 920 posti, a fronte di una richiesta autorizzativa definita solo per 460 posizioni. Il decreto autorizzativo recepisce infatti la sola metà delle unità richieste, mentre l’integrazione successiva non interviene. I bandi e gli accordi sindacali del 2007 subordinano l’inquadramento dei candidati collocati oltre i 460 posti alla concessione di una successiva autorizzazione.

I ricorrenti, collocati alcuni entro i 920 posti e altri oltre, ottengono in primo grado il riconoscimento del diritto allo scorrimento e all’inquadramento, con decorrenza dal 19.12.2015. La Corte d’appello di Venezia, in accoglimento del gravame dell’amministrazione, rigetta le domande, rilevando che il diritto non era sorto prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150/2009, che ha soppresso le progressioni verticali mediante selezione interna. I lavoratori ricorrono per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte tratta congiuntamente i motivi, per connessione. In via preliminare, disattende l’istanza di riunione ad altri ricorsi e di rinvio a pubblica udienza: dopo la legge n. 149 del 2022, che ha novellato l’art. 375 cod. proc. civ., la trattazione camerale è quella ordinaria e la pubblica udienza resta riservata alle questioni di particolare rilevanza. Le ragioni addotte non integrano tali condizioni.

Nel merito, la Corte ricostruisce il quadro normativo vigente ratione temporis. L’art. 35, comma 4, del d.lgs. n. 165/2001 subordina l’avvio delle procedure concorsuali statali a un decreto del Presidente del Consiglio dei ministri; l’art. 6 dello stesso decreto e l’art. 39 della legge n. 449/1997 richiamano la programmazione del fabbisogno. Il CCNL di comparto e gli accordi del 2007 recepiscono la medesima necessità autorizzativa. I bandi del 24 luglio 2007 indicano l’autorizzazione come presupposto dell’inquadramento per i candidati non collocati fra i primi 460.

La Corte richiama il consolidato orientamento di legittimità (Cass. n. 19006 del 2010, poi ripreso da Cass. n. 7810 del 2022, n. 31408 del 2021, n. 4393 del 2020, n. 3332 del 2018): anche il concorso riservato ai dipendenti interni è procedura pubblica di assunzione, ma la controversia sullo scorrimento involge il diritto all’assunzione e non l’esercizio del potere amministrativo. Il relativo obbligo può derivare da puntuali previsioni del bando o da apposita decisione dell’amministrazione di coprire la vacanza senza nuovo concorso. Le Sezioni Unite n. 34724 del 2023 confermano che le progressioni verticali interne, con novazione oggettiva del rapporto, rientrano tra le procedure concorsuali di assunzione.

Su queste basi la Corte esclude che i ricorrenti fossero titolari di un diritto quesito quando è entrato in vigore il d.lgs. n. 150/2009: mancava l’autorizzazione e la graduatoria non era ancora approvata. La posizione soggettiva del candidato si trasforma in diritto all’assunzione solo con l’approvazione della graduatoria che lo colloca in posizione utile. Lo ius superveniens, in assenza di normativa transitoria, incide sulla stipula del nuovo contratto e sull’efficacia delle graduatorie. Non sussiste legittimo affidamento né causa imputabile all’amministrazione ai fini dell’art. 1359 cod. civ., e manca il presupposto per la disapplicazione dell’atto amministrativo.

Quanto allo scorrimento per turn over, la Corte conferma che il diritto presuppone il completamento di una fattispecie complessa — approvazione della graduatoria, sua perdurante validità, decisione dell’amministrazione di coprire la vacanza mediante scorrimento — i cui elementi costitutivi il ricorrente deve provare (Cass. S.U. n. 4870 del 2022). La statuizione di appello regge, e il quarto motivo è inammissibile. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e obbligo del contributo unificato ulteriore.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1359 c.c.

Tutte le 56 sentenze sull'art. 1359 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *