Raddoppio termini accertamento: basta l’obbligo di denuncia penale (Cass. civ. Sez. V n. 23247 del 14.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il raddoppio dei termini di accertamento, nella formulazione degli artt. 43, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973 e 57, comma 3, d.P.R. n. 633 del 1972 applicabile ratione temporis, presuppone unicamente l’obbligo di denuncia penale ex art. 331 cod. proc. pen. per uno dei reati del d.lgs. n. 74 del 2000, non la sua effettiva presentazione. Il giudice tributario, se investito da specifica contestazione, verifica i presupposti dell’obbligo con valutazione ora per allora, accertando l’imparzialità dell’amministrazione ed escludendo un uso strumentale dell’istituto, ma senza estendere il sindacato all’accertamento del reato. Rientra nell’art. 9, comma 1, d.lgs. n. 471 del 1997 la registrazione di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti, condotta idonea a ostacolare l’accertamento e non degradabile a irregolarità di scarsa rilevanza.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale delle Marche accoglie l’appello dell’Agenzia delle Entrate e riforma la decisione di primo grado, che aveva annullato un avviso di accertamento relativo all’anno d’imposta 2003. All’impresa individuale del contribuente era stata contestata la deducibilità di una quota delle spese di sponsorizzazione, in quanto riferibili a fatture per operazioni in tutto o in parte inesistenti, nell’ambito di un meccanismo fraudolento facente capo a un terzo soggetto.

La società emittente le fatture, una società cartiera, avrebbe documentato operazioni inesistenti nella misura del 75-85%. Il contribuente ricorre in cassazione con quattro motivi, dolendosi della sanzione applicata per irregolarità contabili, del deficit motivazionale dell’atto, dell’illegittimo raddoppio dei termini e della violazione delle regole sull’onere della prova.

La Motivazione della Corte

La Corte rigetta il ricorso e affronta anzitutto la questione delle sanzioni. L’art. 9, comma 1, d.lgs. n. 471 del 1997 non sanziona solo chi non tiene le scritture contabili, ma anche chi non le tiene e conserva secondo le prescrizioni di legge. Vi rientra, dunque, la registrazione di fatture emesse per operazioni oggettivamente inesistenti: rappresentare come avvenuta un’operazione fittizia, occultata dall’apparenza di una fattura contabilizzata e da pagamenti tracciabili, è condotta idonea a ostacolare l’accertamento e non consente la riduzione sanzionatoria fino alla metà.

Sul secondo motivo, concernente la motivazione dell’avviso, la Corte distingue il piano dell’allegazione da quello della prova. L’amministrazione, attraverso la motivazione, soddisfa l’onere di allegazione degli elementi costitutivi della pretesa, ponendo il contribuente in grado di contestarne l’an e il quantum. Le censure sulla valutazione del materiale probatorio restano estranee al sindacato di legittimità: il motivo è pertanto inammissibile.

Il nucleo del provvedimento riguarda il raddoppio dei termini. Per gli artt. 43, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973 e 57, comma 3, d.P.R. n. 633 del 1972 è necessario unicamente l’obbligo di denuncia penale ex art. 331 c.p.p., non la sua effettiva presentazione, come chiarito da Corte cost. n. 247 del 2011. Il pubblico ufficiale non può compiere valutazioni sulla rilevanza penale della condotta: è obbligato a trasmettere la notitia criminis in presenza degli elementi del reato.

La Corte ribadisce che il giudice tributario, se richiesto con i motivi di impugnazione, controlla i presupposti dell’obbligo di denuncia con una prognosi postuma, verificando se l’amministrazione abbia agito con imparzialità o abbia fatto uso strumentale delle disposizioni per fruire di un termine più ampio. Il tema di prova resta circoscritto ai presupposti dell’obbligo e non riguarda l’accertamento del reato. Di conseguenza, la sentenza assolutoria penale e gli elementi dedotti per escludere la responsabilità penale non dovevano essere valutati dal giudice tributario, tenuto solo al riscontro formale dell’obbligo di denuncia e dell’assenza di arbitrarietà.

Il quarto motivo è inammissibile, perché sotto l’apparente violazione di legge cela una richiesta di rivalutazione dei fatti sottratta al sindacato di legittimità, secondo il principio delle Sezioni Unite n. 34419 del 2019. In via assorbita la Corte esclude ogni vizio da mancata autorizzazione all’uso dei documenti della polizia tributaria, atto posto a tutela del solo segreto istruttorio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 331 c.p.p.

Tutte le 136 sentenze sull'art. 331 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *