Remissione di querela in Cassazione: annullamento senza rinvio (Cass. pen. Sez. II n. 20140 del 29.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sopravvenuta remissione di querela, ritualmente accettata dall’imputata, determina l’estinzione del reato e impone alla Corte di cassazione l’annullamento senza rinvio della sentenza di condanna, non emergendo dagli atti elementi per un proscioglimento nel merito ai sensi dell’art. 129, comma 2, cod. proc. pen. L’accertamento della causa estintiva assorbe gli altri motivi di ricorso, che restano non esaminati. All’estinzione consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali a norma dell’art. 340 cod. proc. pen.
Il Fatto
La ricorrente era stata condannata dal Tribunale di Monza, in data 07 luglio 2023, alla pena di anni 2, mesi 8 di reclusione ed euro 1.500,00 di multa per il reato continuato di truffa e appropriazione indebita. La Corte di Appello di Milano, con sentenza del 20 novembre 2024, aveva confermato la condanna. Avverso tale pronuncia la difesa ha proposto ricorso per cassazione, articolando motivi processuali e di merito e chiedendo, in via preliminare, la declaratoria di estinzione del reato per remissione di querela e conseguente accettazione.
La questione decisiva è dunque sopravvenuta rispetto alla condanna: la causa estintiva si è perfezionata in data 03 febbraio 2025, quindi dopo il giudizio di appello e nelle more del giudizio di legittimità.
La Motivazione della Corte
La Corte prende in esame anzitutto la richiesta preliminare di estinzione. La documentazione depositata dalla difesa ha consentito di accertare che le persone offese hanno rimesso la querela e che, in pari data, l’imputata ha accettato detta remissione. Si tratta di vicenda sopravvenuta, verificatasi in data 03 febbraio 2025.
Trattandosi di reato procedibile a querela di parte, la Corte applica la disciplina dell’art. 340 cod. proc. pen.: la remissione accettata estingue il reato e la declaratoria consegue anche nel giudizio di legittimità. Il contestato reato continuato deve pertanto essere dichiarato estinto.
Prima di disporre l’annullamento, il Collegio verifica la possibilità di una pronuncia più favorevole nel merito. La Corte esclude che dagli atti emergano elementi idonei a un proscioglimento nel merito ai sensi dell’art. 129, comma 2, cod. proc. pen. Il dato è rilevante: la causa estintiva prevale solo quando non risulti evidente l’innocenza dell’imputata.
Alla declaratoria di estinzione segue, quale effetto necessario, l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. La Corte dichiara assorbiti gli altri motivi di ricorso, che non vengono esaminati. Sul piano delle conseguenze economiche, la ricorrente è condannata al pagamento delle spese processuali, coerentemente con la regola dell’art. 340 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 340 c.p.p. – Remissione della querela