Remissione di querela in Cassazione annulla senza rinvio con spese al querelato (Cass. pen. Sez. VII n. 3509 del 28.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
La sopravvenuta remissione di querela, intervenuta dopo la sentenza di appello e ritualmente accettata dall’imputato, determina l’estinzione del reato e impone alla Corte di cassazione l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Il giudice di legittimità non può tuttavia pronunciare l’estinzione quando dagli atti emerga la prova evidente dell’innocenza dell’imputato o l’incontrastata insussistenza del fatto, dovendo in tal caso prevalere la formula assolutoria più favorevole. Le spese del procedimento restano a carico del querelato quando l’atto di remissione ne abbia previsto l’accollo e l’imputato lo abbia accettato, in applicazione dell’art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

Il Fatto

Con sentenza del 30 novembre 2023 la Corte di appello di Bologna aveva confermato la pronuncia del Tribunale di Reggio Emilia del 19 novembre 2020, con cui l’imputato era stato condannato, in esito a giudizio abbreviato, alla pena di mesi quattro di reclusione ed euro 120,00 di multa per il reato di cui all’art. 624 cod. pen. Erano state riconosciute le circostanze attenuanti generiche prevalenti sulla contestata recidiva.

Avverso tale sentenza l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, eccependo con un unico motivo carenza, inesistenza, illogicità e contraddittorietà della motivazione. Successivamente il difensore ha depositato una memoria scritta, allegando il verbale di remissione di querela della persona offesa e il verbale di accettazione della remissione da parte dell’imputato.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione rileva, con valenza assorbente, che nella specie deve essere pronunciato l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per essere il reato estinto per intervenuta remissione di querela. Il reato per cui si procede è infatti procedibile a querela della persona offesa, circostanza che attribuisce rilievo decisivo all’atto di remissione.

La remissione risulta effettuata presso la Stazione dei Carabinieri il 23 aprile 2023. Nel verbale di accettazione è stato stabilito che sul querelato gravino le spese del procedimento. La Corte verifica quindi la sussistenza dei presupposti per l’estinzione e la ritualità dell’accettazione.

Il Collegio esclude che dalla decisione impugnata emergano elementi idonei a far apparire la prova evidente dell’innocenza dell’imputato, né, in generale, l’incontrovertibile insussistenza del fatto. Tale verifica è imposta dal principio per cui l’estinzione del reato non può prevalere sulla formula assolutoria più favorevole quando l’innocenza risulti evidente dagli atti.

Conclusivamente la Corte dispone l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per estinzione del reato. Le spese del procedimento, alla stregua di quanto stabilito nell’atto di remissione, sono poste a carico del querelato in ossequio alla norma dell’art. 340, comma 4, cod. proc. pen.