Notifica riassunzione agli eredi non prova accettazione tacita eredità (Cass. civ. Sez. II n. 1330 del 12.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In caso di decesso di una parte processuale, la notifica dell’atto di riassunzione del processo interrotto, effettuata personalmente e collettivamente presso l’ultimo domicilio del defunto ai sensi dell’art. 303, comma secondo, cod. proc. civ., è funzionale alla sola riattivazione del giudizio e non incide sull’accertamento sostanziale della qualità di erede. La semplice ricezione di tale notifica, seguita dalla mancata costituzione, non integra accettazione tacita dell’eredità. La prova della titolarità del rapporto sostanziale di debito ereditario grava sul creditore, che non può invocare il principio della vicinanza della prova per spostare l’onere probatorio in assenza di una posizione di effettiva disparità tra le parti.

Il Fatto

Una società notificava precetto per il pagamento delle spese processuali relative a una precedente controversia. Il difensore di parte era deceduto nel corso del giudizio di appello e l’atto di riassunzione era stato notificato agli attuali ricorrenti, chiamati alla successione, impersonalmente e collettivamente presso l’ultimo domicilio del defunto. Essi non si erano costituiti.

La Corte d’Appello aveva ritenuto gli opponenti decaduti dalla possibilità di contestare la qualità di eredi, avendo tacitamente accettato per effetto della mancata costituzione, ma aveva escluso che la compensazione delle spese costituisse titolo esecutivo per la società. Propongono ricorso per cassazione i chiamati.

La Motivazione della Corte

La Seconda Sezione distingue nettamente le regole che presiedono alla valida riattivazione del processo interrotto da quelle che governano l’accertamento sostanziale della qualità di erede. Le norme sull’interruzione delineano un regime di favore per la parte che intenda coltivare il processo, la quale può notificare l’atto di riassunzione senza dimostrare che i destinatari siano eredi effettivi. Tale attenuazione probatoria si ricollega all’esigenza di evitare gli effetti negativi del breve termine previsto a pena di estinzione, spesso incompatibile con i tempi necessari per acquisire la prova dell’accettazione o per esperire l’actio interrogatoria.

Da ciò non può però desumersi alcuna corrispondenza tra verifica della regola processuale e accertamento del diritto sostanziale. Le esigenze di verifica del fatto successorio sono funzionali esclusivamente alla ripresa del processo e non trasposte sul piano del rapporto giuridico controverso, come già affermato da Cass. n. 25885/2020. La delazione ereditaria non è sufficiente all’acquisto della qualità di erede, occorrendo l’aditio o la pro herede gestio o il decorso delle condizioni di cui all’art. 485 cod. civ.

La Corte afferma che la semplice ricezione della notifica dell’atto di riassunzione non integra accettazione tacita, richiamando Cass. n. 34666/2020: l’accettazione tacita ricorre solo se l’erede esperisca una domanda spettante al de cuius o compia un atto che implichi necessariamente l’esercizio di un diritto già di pertinenza di questi. La mancata costituzione esprime un silenzio non soggetto a valutazione. L’art. 115 cod. proc. civ. impone di porre a fondamento della decisione i fatti non contestati dalla parte costituita, e la contumacia non altera la ripartizione degli oneri probatori: l’attore deve sempre fornire la prova dei fatti costitutivi, come chiarito da Sezioni Unite n. 2951/2016.

Quanto al principio di vicinanza della prova, invocato dall’orientamento contrapposto per gravare il chiamato dell’onere di provare di non essere erede, la Corte ne ammette un impiego solo residuale, quando le disposizioni attributive delle situazioni attive non offrano indicazioni univoche. Nessuna deroga al criterio formale dell’art. 2697 cod. civ. è ammissibile quando il fatto possa essere dimostrato mediante accesso a fonti rispetto alle quali le parti si trovano in posizione di equidistanza. La prova dell’accettazione è somministrabile dall’attore senza sforzi eccessivi, consultando i registri delle trascrizioni, i registri delle successioni o ricorrendo all’actio interrogatoria.

Accolti i due motivi, la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Genova, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 303 c.p.c.

Tutte le 28 sentenze sull'art. 303 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *