Improcedibile il ricorso privo di copia conforme della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. III n. 15138 del 29.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile, ai sensi dell’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ., quando il ricorrente depositi una copia della sentenza impugnata priva di attestazione di conformità, essendo insufficiente la sola apposizione della firma digitale del difensore sul file informatico. In materia di opposizione esecutiva ed espropriazione presso terzi sussiste sempre il litisconsorzio necessario fra creditore, debitore diretto e terzo pignorato; ne deriva che il ricorso deve contenere, a pena di inammissibilità ex art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., l’esatta indicazione dei litisconsorti necessari, non potendosi rimediare aliunde all’omessa individuazione del terzo.
Il Fatto
I ricorrenti, in proprio e quali eredi di due danti causa, avevano ricevuto un atto di precetto con contestuale pignoramento presso terzi, fondato su un contratto di mutuo fondiario già azionato in una precedente procedura esecutiva immobiliare. Avevano proposto opposizione all’esecuzione ex art. 615, comma 2, cod. proc. civ., deducendo la carenza di legittimazione attiva della banca e l’estinzione della pretesa.
Il Tribunale aveva dichiarato la nullità del precetto per mancata notificazione del titolo esecutivo. La Corte d’appello, in riforma, aveva dichiarato valido l’atto di precetto perché fondato su mutuo fondiario. I soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi; le intimate non hanno svolto difese.
La Motivazione della Corte
La Corte non esamina i motivi, perché il ricorso è improcedibile sotto un duplice e autonomo profilo. Quanto al primo, i ricorrenti hanno depositato solo una copia della sentenza impugnata apparentemente emessa in modalità digitale, ma priva di qualsiasi attestazione di conformità.
Il difensore si era limitato ad apporre sul file la propria firma digitale, adempimento ritenuto insufficiente. La Corte ricorda che l’art. 16-bis, comma 9-bis, del d.l. n. 179/2012, convertito in legge n. 221/2012, applicabile ratione temporis, consentiva all’avvocato di attestare autonomamente la conformità degli atti tratti dal fascicolo telematico.
Quanto al secondo profilo, il Collegio richiama il mutamento di indirizzo della stessa Sezione: nei giudizi di opposizione esecutiva si configura sempre il litisconsorzio necessario fra creditore, debitore diretto e terzo pignorato (Cass. n. 13533/2021). Il principio si fonda sull’interesse del terzo a interloquire e su esigenze di chiarezza del dettato normativo, in coerenza con l’art. 6 CEDU.
Da tale premessa discende il corollario processuale: il ricorso deve indicare l’esatta identità dei litisconsorti necessari, per consentire la verifica dell’integrità del contraddittorio (Cass. n. 11268/2020). Nella specie i ricorrenti non hanno evocato in giudizio il terzo pignorato né ne hanno specificato l’identità.
Pertanto, pur apparendo la sentenza impugnata resa in violazione dell’art. 102 cod. proc. civ., non sarebbe stato possibile rimettere la causa al primo giudice, essendo incerta l’identità del litisconsorte. Gli elementi di contenuto-forma del ricorso non possono ricavarsi aliunde, perché l’inammissibilità non è una nullità sanabile con il raggiungimento dello scopo (Cass. n. 18623/2016; Cass. n. 26562/2023; Cass. n. 25472/2023). Il ricorso è dichiarato improcedibile, con applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 102 c.p.c. – Litisconsorzio necessario
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 615 c.p.c. – Forma dell'opposizione