Ricorso inammissibile se ripropone motivi già disattesi in appello (Cass. pen. Sez. VII n. 29151 del 06.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che riproducono le medesime ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame. La mancanza di specificità del motivo si valuta non solo per la genericità, intesa come indeterminatezza, ma anche per l’assenza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione. Il ricorrente, infatti, non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza incorrere nel vizio di aspecificità che conduce, a norma dell’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., alla inammissibilità dell’impugnazione. A tale declaratoria segue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero.
Il Fatto
La ricorrente è stata condannata dal Tribunale di Livorno, con sentenza del 29 giugno 2020, per i reati di cui agli artt. 110, 61 n. 5, 56, 624-bis, commi 1 e 3, e 625, comma 1, n. 2, cod. pen., commessi con recidiva reiterata, specifica infraquinquennale. La Corte di appello di Firenze, con sentenza del 22/11/2024, ha confermato la condanna.
Avverso tale decisione la condannata propone ricorso per cassazione, deducendo un vizio di motivazione sul tentativo di restituzione della refurtiva e sul possesso della chiave dell’abitacolo, l’erronea applicazione delle norme incriminatrici per difetto di prove sull’elemento oggettivo e soggettivo, e un vizio motivazionale sul ruolo marginale e sulla qualifica di compagna dell’autore materiale del delitto.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva che i motivi di ricorso risultano meramente reiterativi di analoghe doglianze già sottoposte al giudice di appello, il quale le ha puntualmente esaminate fornendo ampia replica nella motivazione della sentenza impugnata. La ricorrente, nella sostanza, si è limitata a riprodurre le stesse questioni già devolute in secondo grado, senza sottoporle ad autonoma e argomentata confutazione.
Con particolare riferimento al ruolo della ricorrente, il Collegio sottolinea la palese concausalità della condotta descritta dai giudici di merito, con la quale il ricorso non si confronta. Analogamente, sul trattamento sanzionatorio, il ricorso omette di misurarsi con la motivazione fornita nella sentenza impugnata.
La Corte richiama il consolidato orientamento di legittimità secondo cui è inammissibile il ricorso fondato su motivi che riproducono le medesime ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame, dovendosi gli stessi considerare non specifici. La mancanza di specificità si valuta non solo per la genericità, intesa come indeterminatezza, ma anche per l’assenza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione.
Tale vizio di aspecificità, ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., conduce alla declaratoria di inammissibilità dell’impugnazione. La Corte richiama sul punto Sez. 2 n. 29108 del 15/7/2011, Sez. 5 n. 28011 del 15/2/2013, Sez. 4 n. 18826 del 9/2/2012 e Sez. 2 n. 19951 del 15/5/2008.
Alla inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero alla luce di Corte cost. n. 186/2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 61 c.p. – Circostanze aggravanti comuni
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 591 c.p.p. – Inammissibilità dell'impugnazione