Simulazione del preliminare: eccezione e prova per presunzioni (Cass. civ. Sez. II n. 20844 del 23.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’eccezione di simulazione assoluta del contratto non richiede l’uso di formule sacrali: è sufficiente che la volontà della parte emerga dal contenuto sostanziale dell’atto, e la denunzia del carattere fraudolento dell’operazione, prospettata come attuata dal rappresentante a mezzo di un prestanome e senza reale previsione di prezzo, può essere intesa come eccezione volta a far valere un fenomeno di apparenza negoziale. La parte pienamente vittoriosa nel merito in primo grado non ha l’onere di proporre appello incidentale per richiamare in discussione le eccezioni non esaminate perché assorbite, essendo soltanto tenuta a riproporle espressamente in appello o in cassazione, per evitare la presunzione di rinunzia derivante dal comportamento omissivo. La nozione di terzo, rispetto all’accordo simulatorio, abbraccia tutti coloro che non vi abbiano partecipato, con esclusione dei contraenti e dei loro successori a titolo universale: il rappresentato che agisca per la simulazione del negozio concluso dal rappresentante è quindi terzo e può fornirne la prova senza limiti, a norma dell’art. 1417 cod. civ., anche per presunzioni e senza dover provare la propria estraneità all’accordo.

Il Fatto

Un promittente venditore, in qualità di procuratore generale del padre, si era impegnato a vendere a un acquirente un complesso immobiliare per un prezzo pattuito. Il preliminare comprendeva anche beni di proprietà di un soggetto estraneo al contratto, coniuge del rappresentato. L’acquirente convenne in giudizio gli eredi del promittente davanti al Tribunale, chiedendo l’emissione di una sentenza costitutiva ai sensi dell’art. 2932 cod. civ. e la condanna al risarcimento del danno; in via subordinata, chiese accertarsi il diritto al recesso, con restituzione del prezzo e versamento del doppio della caparra.

Il Tribunale rigettò la domanda, negando già in via di principio l’inadempimento e definendo la causa, per la supposta ragione più liquida, senza esaminare le eccezioni di nullità dei convenuti. La Corte d’appello, adita dall’acquirente, ritenne in astratto ipotizzabile l’inadempimento degli eredi, ma rigettò ugualmente la domanda per la fondatezza dell’eccezione di simulazione assoluta, desunta da molteplici elementi indiziari e dal contenuto anomalo del preliminare quanto a prezzo, tempi e modalità di pagamento. Di qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunziava la violazione degli artt. 112 cod. proc. civ. e 2909 cod. civ., sostenendo che nessuna eccezione di simulazione era stata proposta nei gradi di merito. La Corte lo ritiene infondato: la constatazione del giudice d’appello sulla proposizione e riproposizione dell’eccezione trova conferma negli scritti difensivi, esaminabili in sede di legittimità trattandosi di vizio di natura processuale (Cass. n. 20716/2018).

La Corte ribadisce che l’eccezione di simulazione non esige formule sacrali, bastando che la volontà della parte emerga dal contenuto sostanziale dell’atto (Cass. n. 8225/2004; n. 2256/1963). Quanto al dedotto giudicato, il riferimento del primo giudice alla validità della promessa è un semplice passaggio argomentativo, inserito in una pronuncia che negava i presupposti dell’inadempimento senza esaminare le eccezioni. La parte vittoriosa non doveva quindi proporre appello incidentale, ma solo riproporre le eccezioni assorbite (Cass. Sez. Un. n. 13195/2018).

Il secondo motivo contestava l’ammissibilità della prova per presunzioni della simulazione. La Corte integra la motivazione ai sensi dell’art. 384, quarto comma, cod. proc. civ. e osserva che parte e terzo che agiscano nello stesso processo per l’accertamento della simulazione sono litisconsorti solo facoltativi, con la conseguenza che il negozio può risultare simulato rispetto al terzo e non rispetto alla parte (Cass. n. 326/1999; n. 13963/2005). Nella specie opera una ragione assorbente: anche gli eredi del rappresentato sono terzi, poiché non hanno partecipato all’accordo simulatorio.

La qualità di terzo è riconosciuta al mandante non partecipe e ignaro dell’accordo, rispetto al contratto concluso dal mandatario con rappresentanza (Cass. n. 6235/1980; n. 125/2000; n. 10743/2008; n. 20107/2009). Il rappresentato è dunque ammesso alla prova senza limiti ex art. 1417 cod. civ., anche per presunzioni. La censura sul ragionamento presuntivo è invece inammissibile, perché chiede una rivisitazione del fatto non consentita in cassazione, restando l’apprezzamento incensurabile se sorretto da motivazione logica e giuridica (Cass. n. 28224/2018). Per gli stessi principi è infondato il terzo motivo, relativo alla simulazione delle quietanze: il mandante non partecipe dell’accordo è terzo e può provarne la simulazione anche per presunzioni, non operando nei suoi confronti i limiti dell’art. 2732 cod. civ. (Cass. n. 2619/2021).

Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, ove dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2732 c.c.

Tutte le 28 sentenze sull'art. 2732 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *