Società di persone estinta e litisconsorzio necessario tra i soci (Cass. civ. Sez. V n. 8387 del 28.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento dei redditi delle società di persone, l’unitarietà dell’accertamento e l’automatica imputazione dei redditi a ciascun socio comportano che il ricorso tributario proposto anche avverso un solo avviso di rettifica, da uno dei soci o dalla società, riguardi inscindibilmente sia la società sia tutti i soci, imponendo l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 14 d.lgs. n. 546 del 1992. Il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile in ogni stato e grado, anche d’ufficio, salvo che i soci prospettino questioni personali. Tale litisconsorzio opera anche quando la società si sia estinta per cancellazione dal registro delle imprese, poiché i soci succedono nella posizione processuale dell’ente.
Il Fatto
L’Ufficio notificava a un socio, per una quota pari al 50 per cento di una s.n.c. in liquidazione, cancellata dal registro delle imprese nel dicembre 2009, un primo avviso di accertamento per l’anno di imposta 2007. Contestava, in capo alla società, una maggiore base imponibile per l’indeducibilità di componenti negative del reddito e un maggiore volume di produzione ai fini Irap, con riferimento a un contratto di reverse convertible bond. Con separato avviso recuperava l’Irpef dovuta dal socio ex art. 5 t.u.i.r..
Il contribuente impugnava entrambi gli atti, deducendo la nullità dell’atto impositivo societario perché emesso verso una società già estinta. La C.t.p. di Napoli rigettava il ricorso. La C.t.r. della Campania dichiarava inammissibile l’appello per difetto di specificità dei motivi e, per mera completezza, confermava la legittimazione passiva dei soci. Il contribuente ricorreva in cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva, in via preliminare rispetto a tutti i motivi, un difetto di litisconsorzio necessario tra tutti i soci della società in liquidazione, dedotto dal ricorrente in via subordinata. Il principio posto a fondamento della decisione muove dall’unitarietà dell’accertamento che caratterizza la rettifica delle dichiarazioni delle società di persone: da essa deriva l’automatica imputazione dei redditi a ciascun socio.
Ne consegue che il ricorso proposto anche da uno solo dei soggetti interessati impone l’integrazione del contraddittorio e che il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile in ogni stato e grado, anche d’ufficio. La Corte richiama sul punto Cass. Sez. U. n. 14815 del 2008 e Cass. n. 15116 del 2018, precisando che l’eccezione non opera solo se i soci prospettino questioni personali, condizione che nella specie non sussiste, poiché il socio contesta anche l’accertamento dei redditi in capo alla società.
Il Collegio aggiunge che il litisconsorzio necessario tra soci e società di persone opera anche quando la società si sia estinta per cancellazione dal registro delle imprese, poiché in tal caso i soci succedono nella posizione processuale dell’ente estinto, determinandosi tra essi una situazione di litisconsorzio necessario per ragioni processuali, a prescindere dalla scindibilità del rapporto sostanziale (Cass. n. 6285 del 2018).
Quanto alla possibilità di ricomporre il contraddittorio in sede di legittimità mediante riunione, evitando la rimessione al primo giudice, la Corte richiama Cass. n. 6073 del 2022 e ne indica le condizioni: identità oggettiva quanto a causa petendi dei ricorsi, simultanea proposizione avverso il sostanzialmente unitario avviso di accertamento, simultanea trattazione dei processi innanzi a entrambi i giudici di merito, identità sostanziale delle decisioni. Nel caso in esame tali condizioni non ricorrono, poiché le due sentenze rese nei confronti dei due soci non sono state emesse alla stessa udienza, restando esclusa la simultanea trattazione innanzi alla C.t.r. La Corte, pertanto, dichiara la nullità dell’intero giudizio ex art. 383 cod. proc. civ., cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Napoli, in diversa composizione, compensando le spese dell’intero giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.