Sospensione condizionale subordinata alla demolizione esigibile dal condannato (Cass. pen. Sez. III n. 16090 del 28.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La subordinazione della sospensione condizionale della pena alla demolizione delle opere abusive è legittima a condizione che l’eliminazione sia esigibile dal condannato, ovvero che questi abbia la disponibilità materiale o giuridica del bene. Nei confronti di chi, pur coinvolto nella realizzazione dell’opera, non disponga del bene, l’ordine non può operare, perché l’adempimento dipenderebbe dalla volontà del proprietario. Ai fini della disciplina urbanistica è committente chiunque concretamente si adoperi a realizzare l’opera abusiva, anche senza proprietà del suolo né vincoli contrattuali formali. Il deposito tardivo delle conclusioni del Procuratore generale nel rito cartolare d’appello non integra nullità se il ricorrente non allega lo specifico pregiudizio al diritto di difesa.
Il Fatto
Il ricorrente, condannato in appello per reati edilizi, censura diverse statuizioni della sentenza di secondo grado. La vicenda riguarda ampliamenti abusivi realizzati su un immobile e la posizione di più soggetti coinvolti nella loro esecuzione.
La Corte di appello di Napoli aveva confermato la responsabilità degli imputati e subordinato la sospensione condizionale della pena alla riduzione in pristino dei luoghi entro novanta giorni dal passaggio in giudicato. Contro tale decisione gli imputati propongono ricorso per cassazione, deducendo l’illegittimità del rito cartolare, la permanenza del reato al momento dell’accertamento, la qualifica di committenti e l’impossibilità materiale di eseguire la demolizione.
La Motivazione della Corte
Sul rito cartolare, la Corte ricostruisce la disciplina dell’art. 23-bis, comma 2, d.l. n. 137/2020 e i termini per il deposito delle conclusioni del Procuratore generale. Nel caso concreto il P.G. aveva depositato tardivamente, dopo la scadenza dei termini e dopo il deposito delle difese. La Corte rileva che, quale che sia l’indirizzo accolto, la doglianza è infondata in assenza di allegazione dello specifico pregiudizio al diritto di difesa e di contenuti ulteriori rispetto alla generica richiesta di conferma.
Sulla consumazione del reato, la Corte richiama il costante orientamento secondo cui l’ultimazione edilizia coincide con la conclusione dei lavori di rifinitura interni ed esterni, con permanenza del reato fino a quel momento. L’accertamento di fatto del giudice di merito, fondato sulla testimonianza del funzionario comunale e sulla mancanza di ringhiera e infissi, colloca la consumazione alla data del sopralluogo. La testimonianza difensiva non ha indicato l’epoca di ultimazione, lasciando insoddisfatto l’onere probatorio.
Quanto alla qualifica di committente, la Corte ribadisce che i reati edilizi sono comuni e non a soggettività ristretta. Ai sensi dell’art. 29 d.P.R. n. 380/2001 rilevano le figure del committente e del costruttore, individuate in base a situazioni fattuali che prescindono da qualifiche formali. Ciò che conta è la disponibilità materiale del bene, espressa dal possesso in senso civilistico ex art. 1140 cod. civ., unitamente all’interesse alla realizzazione dell’abuso.
Sulla sospensione condizionale, la Corte distingue la posizione del proprietario o di chi materialmente esegue le opere, per i quali la condizione è esigibile, da quella degli altri soggetti coinvolti. La legittimità dell’ordine richiede la disponibilità giuridica del bene da demolire, non potendo l’adempimento dipendere dalla volontà di terzi. Nel caso concreto l’ordine risulta correttamente circoscritto all’ampliamento che accede all’abitazione del ricorrente, con conseguente rigetto dei ricorsi.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.