Il contratto a progetto senza forma scritta è subordinato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 18576 del 08.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso che censuri la violazione dell’art. 115 c.p.c. per essere stata la decisione fondata su documentazione non acquisita è infondato quando il giudice di merito, nell’esercizio dei poteri istruttori officiosi ex art. 421 c.p.c., abbia acquisito l’intera produzione documentale offerta dalla parte. Il vizio di travisamento della prova non è deducibile in sede di legittimità: l’errata percezione della prova è censurabile solo come motivo di revocazione ex art. 395, n. 4, c.p.c., mentre l’errore di giudizio è denunciabile nei limiti dell’art. 360, n. 5, c.p.c. In tema di lavoro a progetto, l’accertamento della natura subordinata del rapporto può fondarsi tanto sul difetto di forma scritta ad substantiam e di un progetto conforme all’art. 61 del d.lgs. n. 276/2003, quanto sullo svolgimento in concreto del rapporto secondo il crisma della subordinazione, rationes decidendi tra loro alternative e autonome.

Il Fatto

Una lavoratrice adiva il Tribunale di Crotone per sentire accertare la natura subordinata del proprio rapporto di lavoro con un’associazione, dissimulata da un contratto di collaborazione coordinata e continuativa, chiedendo la condanna delle associazioni convenute al pagamento delle differenze retributive. Il giudice di primo grado, ritenendo non raggiunta la prova della subordinazione, accoglieva soltanto la domanda subordinata, mentre la Corte d’Appello di Catanzaro, in parziale accoglimento del gravame della lavoratrice, accertava la natura subordinata del rapporto, condannando le associazioni in solido al pagamento delle differenze retributive. Avverso la sentenza di appello l’associazione proponeva ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte di Cassazione ha esaminato congiuntamente i primi due motivi, entrambi investenti la questione della legittimazione passiva dell’associazione ricorrente, prospettata sotto distinte angolazioni. Quanto al primo motivo, concernente la violazione dell’art. 115 c.p.c. per essere stata la decisione fondata su documentazione non acquisita al giudizio, il Collegio ha osservato che la censura non si confrontava con la motivazione della sentenza impugnata, la quale dava atto di condividere l’acquisizione della documentazione ex officio da parte del giudice di prime cure. La lettura dell’ordinanza istruttoria restituiva, inoltre, una ricostruzione dell’attività processuale ben diversa da quella prospettata, risultando che il giudicante, nell’esercizio dei poteri ex art. 421 c.p.c., avesse acquisito l’intera produzione documentale offerta dalla lavoratrice, non limitandosi al solo verbale ispettivo della DTL.

Quanto al secondo motivo, la Corte ne ha rilevato la inammissibilità per la promiscua invocazione di vizi eterogenei di natura sostanziale e processuale, per la non conformità al paradigma dell’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., attesa la conformità delle due pronunce di merito sulla questione, e per la non sussumibilità della presunta tardività del deposito documentale nella nozione di fatto storico decisivo. Il motivo è stato altresì ritenuto infondato sotto il profilo della violazione di legge, non evidenziandosi un uso dei poteri istruttori officiosi volto a sopperire alle carenze probatorie delle parti, atteso che la produzione documentale si era resa necessaria a seguito delle difese spiegate dall’associazione in comparsa di costituzione e che la parte aveva depositato nella prima occasione utile.

In relazione al terzo motivo, con cui si censurava la pronuncia sulla regolarità formale del contratto in assenza di specifica eccezione, il Collegio ha rilevato che la sentenza di secondo grado si fondava su due distinte rationes decidendi, una di natura formale, consistente nel difetto di forma scritta ad substantiam e di un progetto conforme all’art. 61 del d.lgs. n. 276/2003, e l’altra di natura sostanziale, consistente nello svolgimento del rapporto secondo il crisma della subordinazione. La mancata contestazione della ratio sostanziale rendeva comunque salvo l’accertamento di fatto circa il concreto atteggiarsi del rapporto, con conseguente rigetto del motivo.

Quanto al quarto motivo, volto a censurare l’errata percezione delle risultanze istruttorie, la Corte ha richiamato il proprio consolidato orientamento, condiviso dal Collegio, secondo cui in sede di legittimità non è deducibile il vizio di travisamento della prova, in quanto l’errata valutazione della prova, se deriva da un errore di percezione, è deducibile solo quale motivo di revocazione ai sensi dell’art. 395, n. 4, c.p.c., mentre se oggetto di un errore di giudizio è suscettibile di denuncia con ricorso per cassazione nei limiti di cui all’art. 360, n. 5, c.p.c., come precisato da Cass. n. 24395/2020. Il motivo, per come formulato, è stato pertanto dichiarato inammissibile. Il ricorso è stato integralmente respinto, con condanna della ricorrente alla rifusione delle spese processuali e raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 421 c.p.c.

Tutte le 182 sentenze sull'art. 421 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *