Inammissibili i vizi di motivazione generici nella pena su richiesta delle parti (Cass. pen. Sez. II n. 27899 del 23.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di applicazione della pena su richiesta delle parti la denuncia di generici vizi di motivazione è inammissibile, perché incompatibile con la struttura del rito speciale, che impedisce al giudice di sostituirsi alla determinazione delle parti. La doglianza che prospetti presunti errori valutativi non palesi dal provvedimento impugnato non trova ingresso nel giudizio di legittimità. Il giudice che applica la pena concordata non è tenuto a motivare sui presupposti dell’art. 129 cod. proc. pen. oltre i limiti dell’accertamento devoluto in sede di patteggiamento, essendo sufficiente che dia conto dell’avvenuto accordo e della sua correttezza giuridica. La motivazione è adeguata quando esclude la ricorrenza delle condizioni di proscioglimento sulla base degli atti e ritiene congruo il trattamento sanzionatorio proposto.
Il Fatto
Due ricorrenti propongono ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui il giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Vicenza ha applicato, su concorde richiesta delle parti, la pena di tre anni di reclusione e 1.700 euro di multa in relazione ai reati di rapina aggravata e resistenza a pubblico ufficiale. Avverso tale provvedimento entrambi gli imputati deducono motivi di legittimità.
Il primo lamenta la violazione dell’art. 129 cod. proc. pen. e la carenza di motivazione sull’insussistenza dei presupposti richiesti per la pronuncia di proscioglimento. Il secondo deduce la violazione degli artt. 125 e 546 cod. proc. pen. e la carenza di motivazione in ordine alla determinazione del trattamento sanzionatorio.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara entrambi i ricorsi inammissibili perché generici e non consentiti. I difetti di motivazione invocati non sono immediatamente evincibili dal tenore degli atti, poiché le difese si limitano alla mera declinazione di argomentazioni apodittiche, prive di un effettivo nesso critico con la sentenza impugnata.
Il Collegio afferma che una siffatta denuncia generica non può trovare ingresso nel giudizio di legittimità, risultando incompatibile con le caratteristiche del rito speciale. Il riferimento è all’impossibilità, per il giudice, di sostituirsi alla determinazione delle parti. Ne segue l’inammissibilità della denuncia di presunti errori valutativi che non risultino palesi dal provvedimento impugnato.
Nel merito della doglianza sull’art. 129 cod. proc. pen., la Corte rileva che il giudice per le indagini preliminari, nell’applicare la pena concordata, si è adeguato all’accordo intervenuto tra le parti. Da un lato ha escluso, sulla base degli atti, che ricorressero i presupposti della norma e ha ritenuto corretta la qualificazione giuridica dei fatti contestati; dall’altro ha valutato, con argomentazioni esenti da vizi logici e giuridici, la congruità del trattamento sanzionatorio proposto.
Tale motivazione, avuto riguardo alla speciale natura dell’accertamento devoluto al giudice del merito in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, è giudicata pienamente adeguata ai parametri elaborati dalla consolidata giurisprudenza di legittimità, richiamata nella specie con le Sezioni Unite n. 5777 del 1992, Sezioni Unite n. 10372 del 1995 e Sezioni Unite n. 20 del 1999.
All’inammissibilità dei ricorsi consegue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento. Ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, la Corte condanna altresì al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di tremila euro, equitativamente fissata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 125 c.p.p. – Forme dei provvedimenti del giudice
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 546 c.p.p. – Requisiti della sentenza
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso