Colpa grave esclusa per ingiusta detenzione se fatto assolto (Cass. pen. Sez. IV n. 6301 del 17.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di riparazione per l’ingiusta detenzione il giudice non può desumere la sussistenza del dolo o della colpa grave ostativi al riconoscimento dell’indennizzo da condotte che la sentenza di assoluzione abbia ritenuto non sussistenti o non sufficientemente provate. L’autonomia tra giudizio di cognizione e giudizio di riparazione opera sul piano della valutazione dei fatti, ma non su quello del loro accertamento, irrevocabilmente compiuto nel processo di merito: il giudice della riparazione deve quindi attenersi ai soli dati di fatto accertati o non negati nel giudizio di cognizione. Non è sufficiente il richiamo al quadro indiziario esistente al momento dell’applicazione della misura cautelare, né la circostanza che l’assoluzione sia intervenuta ai sensi dell’art. 530, comma 2, cod. proc. pen.
Il Fatto
Un dipendente di una società a partecipazione pubblica incaricata della gestione dei servizi ambientali venne tratto in arresto e sottoposto a custodia cautelare in carcere, poi convertita negli arresti domiciliari, per l’ipotesi di appropriazione di carburante di proprietà della società. La privazione della libertà personale si protrasse dal 17 dicembre 2013 al 21 marzo 2014. Assolto in appello, con sentenza irrevocabile, perché il fatto non sussiste, l’interessato propose domanda di equa riparazione.
La Corte di appello respinse la domanda, ravvisando nella condotta dell’istante una colpa grave ostativa all’indennizzo: il comportamento osservato dagli operanti al momento dell’arresto e le dichiarazioni rese in sede di convalida, ritenute mendaci, avrebbero contribuito al protrarsi della detenzione. Contro tale provvedimento il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e contraddittorietà della motivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ritenuto fondato il ricorso. La Corte territoriale, nell’individuare la condotta ostativa, ha valorizzato il fatto di aver rifornito di gasolio l’auto di un terzo: condotta che, all’esito del giudizio di cognizione, è stata però ritenuta non provata. Avendo ignorato il contenuto della sentenza di assoluzione, il giudice della riparazione ha conseguentemente qualificato come mendaci le dichiarazioni rese dall’indagato in sede di convalida, con le quali si era limitato a negare il fatto e a dichiarare di non sapere chi lo avesse commesso.
Il percorso argomentativo dell’ordinanza impugnata non ha poi individuato con chiarezza le condotte gravemente colpose e, soprattutto, non ha spiegato se esse fossero state accertate o non negate nel giudizio di merito, limitandosi a richiamare il verbale di arresto e i gravi indizi che ne erano derivati.
La Corte ha richiamato la giurisprudenza costante di legittimità sull’autonomia tra i due giudizi (Sez. Un. n. 32383 del 27.05.2010, D’Ambrosio), ribadendo che il giudice della riparazione valuta se le condotte accertate o non negate nel merito, ancorché non integranti reato, abbiano ingenerato la falsa apparenza di un illecito penale (Sez. IV n. 3359 del 22.09.2016, La Fornara). L’autonomia riguarda la valutazione, non l’accertamento dei fatti, irrevocabilmente compiuto nel giudizio di cognizione (Sez. IV n. 46469 del 14.09.2018, Colandrea).
Ne deriva che il giudice della riparazione deve attenersi ai dati di fatto accertati o non negati nel merito (Sez. Un. n. 43 del 13.12.1995, Sarnataro). L’ordinanza impugnata, invece, ha fatto esclusivo riferimento al quadro indiziario esistente al momento dell’applicazione della misura cautelare e ha valorizzato l’intervenuta assoluzione ai sensi dell’art. 530, comma 2, cod. proc. pen., dato privo di rilievo ai fini dell’art. 314 cod. proc. pen.
Il provvedimento è stato pertanto annullato con rinvio alla Corte di appello di Palermo per nuovo giudizio, con regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità demandata al giudice del rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.