Possesso di documento falso con foto del possessore integra il reato (Cass. pen. Sez. VII n. 11849 del 25.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
Integra il reato di cui all’art. 497-bis, comma 2, cod. pen. il possesso di un documento falso di identità recante la fotografia del possessore con false generalità. La presenza dell’immagine dello stesso soggetto sul documento costituisce infatti l’indicatore più evidente della sua partecipazione alla condotta penalmente rilevante. Ne consegue che la riconduzione del fatto alla fattispecie del secondo comma, e non del primo, è corretta. Non sussiste violazione del principio di corrispondenza tra contestazione e condanna quando il capo di imputazione indichi gli elementi costitutivi del reato e individui proprio l’elemento dirimente della qualificazione, ossia la presenza della foto sul documento falsificato. Il rigetto delle circostanze attenuanti generiche non richiede l’esame di tutti gli elementi dedotti dalle parti. In sede di legittimità il ricorso che riproponga doglianze già adeguatamente motivate dal giudice di merito è inammissibile.

Il Fatto

Il ricorrente è stato condannato dal Tribunale di Firenze per i reati di cui agli art. 497-bis cod. pen. e art. 482 cod. pen. La Corte di Appello di Firenze, con sentenza del 07.05.2024, ha confermato la condanna. Avverso tale pronuncia il difensore ha proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi: l’erronea riconduzione della condotta al comma 2 dell’art. 497-bis e la conseguente nullità ex art. 522 cod. proc. pen.; il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la misura dell’aumento per la continuazione.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto una questione processuale. Il difensore dell’imputato aveva depositato una memoria il 20.02.2025, ma la stessa è stata dichiarata inammissibile perché tardiva. Il termine di cui all’art. 611, comma 1, ultimo periodo, cod. proc. pen. è previsto a pena di decadenza: il suo mancato rispetto impedisce di considerare il contenuto degli atti depositati fuori tempo. Sul punto la Corte richiama la propria giurisprudenza, ossia Sez. I n. 13597 del 22.11.2016 e Sez. I n. 8960 del 07.02.2012.

Nel merito, il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato. La riconduzione al comma 2 dell’art. 497-bis cod. pen. è corretta: integra tale fattispecie il possesso di un documento falso di identità recante la foto del possessore con false generalità, poiché ciò dimostra in modo evidente la partecipazione alla condotta. La Corte richiama sul punto Cass. Sez. V n. 2650/22. Quanto al principio di corrispondenza tra contestazione e condanna, non vi è violazione: il capo di imputazione indica gli elementi costitutivi del reato e individua l’elemento dirimente della qualificazione, ossia la presenza dell’immagine dell’imputato sulla carta di identità falsa, indice del suo concorso nella falsificazione.

Il secondo motivo è parimenti inammissibile. La Corte di appello ha adeguatamente motivato il diniego delle circostanze attenuanti generiche, richiamando gli indici di natura personale e fattuale che hanno imposto di non accedere al trattamento di favore. Il giudice, quando rigetta la richiesta, non deve necessariamente esaminare tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti, ma può limitarsi a quelli ritenuti decisivi o rilevanti, secondo Sez. III n. 28535 del 19.03.2014 e Sez. VI n. 34364 del 16.06.2010. Nel caso concreto la Corte territoriale ha valorizzato il tentativo dell’imputato di sottrarsi all’esecuzione delle condanne precedenti e l’assenza di comportamenti meritevoli del beneficio di cui all’art. 62-bis cod. pen.

Quanto al trattamento sanzionatorio, la Corte osserva che l’obbligo di motivazione rafforzata sussiste solo quando la pena si discosti significativamente dal minimo edittale. Nel caso in cui venga irrogata una pena inferiore alla media, è sufficiente il richiamo al criterio di adeguatezza della pena, nel quale sono impliciti gli elementi di cui all’art. 133 cod. pen. La Corte richiama al riguardo Sez. III n. 29968 del 22.02.2019, Sez. IV n. 46412 del 05.11.2015 e Sez. II n. 28852 del 08.05.2013. Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 497-bis c.p.

Tutte le 89 sentenze sull'art. 497-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *