Sospensione per pregiudizialità e prova della pendenza della causa pregiudicante (Cass. civ. Sez. II n. 10365 del 19.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione necessaria del processo presuppone che il rapporto di pregiudizialità tra due cause sia concreto e attuale, sicché la causa ritenuta pregiudiziale deve essere tuttora pendente. Quando si impugni una sentenza per non essere stato il giudizio di merito sospeso in presenza di altra causa pregiudiziale, è onere del ricorrente provare che la causa pregiudicante sia pendente e resti presumibilmente tale fino all’accoglimento del ricorso; in mancanza di tale prova difetta l’interesse concreto e attuale all’impugnazione. Il vizio di violazione di legge, ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., implica un problema interpretativo della norma e non può risolversi nella contestazione della ricostruzione in fatto operata dal giudice di merito, censurabile semmai sotto il profilo della motivazione.
Il Fatto
Con sentenza del Tribunale di Roma la società promittente venditrice è stata giudicata inadempiente rispetto al contratto preliminare di compravendita di un immobile, concluso con i promissari acquirenti, ed è stata condannata a restituire il doppio della caparra versata. La domanda riconvenzionale della società, volta a ottenere un’indennità per l’utilizzo dell’immobile, è stata rigettata.
La Corte d’appello di Roma ha respinto l’appello della società. La promittente venditrice ha sostenuto di essere stata giudicata inadempiente per un evento a sé non imputabile, ossia la revoca del decreto di trasferimento dell’immobile, che costituiva il titolo del suo acquisto. La questione arriva in Cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduce la violazione dell’art. 295 cod. proc. civ., lamentando il mancato accoglimento dell’istanza di sospensione per la pendenza di una causa pregiudiziale davanti alla Corte d’appello. Il motivo è inammissibile: la ricorrente non dimostra che la causa assunta come pregiudiziale fosse pendente, né al momento del ricorso, né quando il ricorso è stato avviato alla decisione camerale.
La Corte ribadisce che la sospensione presuppone un rapporto di pregiudizialità concreto e attuale. Nessun giudice, di legittimità o di rinvio, può sospendere il processo in attesa della definizione di altra causa non più effettivamente in corso. Sul punto richiama i propri precedenti, tra cui Sez. III n. 26716 del 2019 e Sez. III n. 22878 del 2015.
Passando al terzo motivo, per priorità logica, la ricorrente censura la motivazione della sentenza, assumendola omessa o apparente nel punto in cui ha qualificato la revoca del decreto come evento prevedibile. Il motivo è infondato. Dopo l’attuale formulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., non è più deducibile il semplice difetto di sufficienza della motivazione; il sindacato resta circoscritto alla verifica del minimo costituzionale ex art. 111 Cost. e art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ.
La motivazione è apparente quando, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione. La sentenza ha invece valutato la condotta della promittente venditrice, che si era impegnata a trasferire la piena proprietà pur sapendo di non esserne proprietaria, e ha escluso il carattere eccezionale e imprevedibile dell’evento, collegando il mancato rogito a una scelta della società. La Corte richiama Sez. Un. n. 8053 del 2014 e Sez. Un. n. 2767 del 2023.
Il secondo motivo, per violazione degli artt. 1176, 1218 e 1256 cod. civ., è inammissibile: le doglianze non investono la fattispecie astratta della norma, ma la ricostruzione in fatto dell’inadempimento, estranea al vizio dedotto. Il ricorso è integralmente rigettato, con condanna alle spese e versamento dell’ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1176 c.c. – Diligenza nell'adempimento
- Art. 1218 c.c. – Responsabilità del debitore
- Art. 1256 c.c. – Impossibilità definitiva e impossibilità temporanea
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 295 c.p.c. – Sospensione necessaria
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso