Sospensione feriale e termine lungo di impugnazione nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 21744 del 28.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel computo dei termini processuali di decadenza, tra cui quello annuale di impugnazione di cui all’art. 327 cod. proc. civ., si osserva il sistema della computazione civile ex nominatione dierum, per cui il decorso del tempo si compie, indipendentemente dal numero effettivo dei giorni, allo spirare del giorno corrispondente a quello del mese iniziale. Il periodo di sospensione feriale dei termini, invece, va computato ex numeratione dierum, ai sensi del combinato disposto degli artt. 155, primo comma, cod. proc. civ. e 1, primo comma, legge n. 742/1969, proprio per la differente formulazione di quest’ultima norma. Ne consegue che al termine annuale di decadenza dal gravame devono aggiungersi i giorni di sospensione feriale, senza tener conto dei giorni compresi nel periodo feriale. Si verifica il doppio computo del periodo feriale quando, dopo una prima sospensione, il termine iniziale non sia interamente decorso al sopraggiungere del nuovo periodo feriale.
Il Fatto
Una società contribuente, in liquidazione, propone ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di giustizia tributaria di secondo grado che aveva dichiarato inammissibile per tardività il suo appello. La sentenza di primo grado era stata pubblicata il 20 maggio 2021 e non era stata notificata; la Corte territoriale aveva ritenuto che il termine di impugnazione fosse scaduto il 20 dicembre 2021, mentre l’appello era stato notificato il 21 dicembre 2021.
La società ricorrente deduce la violazione e falsa applicazione degli artt. 327 e 155 cod. proc. civ., dell’art. 2963 cod. civ. e della legge n. 742/1969, sostenendo l’erroneità del computo operato dal giudice di appello. L’Agenzia delle Entrate resiste con controricorso; l’Agenzia delle Entrate-Riscossione resta intimata. Il Procuratore generale, con conclusioni scritte, chiede il rigetto del ricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla giurisprudenza di legittimità costantemente ribadita in materia. Il computo del termine di decadenza dall’impugnazione va effettuato ex nominatione dierum, ai sensi degli artt. 155, secondo comma, cod. proc. civ. e 2963, quarto comma, cod. civ.: il termine scade allo spirare della mezzanotte del giorno del mese corrispondente a quello in cui ha cominciato a decorrere.
Il periodo di sospensione feriale, invece, è computato ex numeratione dierum, in forza del combinato disposto degli artt. 155, primo comma, cod. proc. civ. e 1, primo comma, legge n. 742/1969, per la differente formulazione di quest’ultima disposizione. Nel caso in cui il termine di decadenza interferisca con la sospensione feriale, al termine annuale di cui all’art. 327, comma 1, cod. proc. civ. devono aggiungersi i giorni di sospensione, senza computare i giorni ricompresi nel periodo feriale.
La Corte richiama il proprio orientamento, tra cui Cass. Sez. V n. 15029 del 2020 e le pronunce Cass. n. 17313 del 2015 e Cass. n. 13546 del 2018, precisando che si verifica il doppio computo del periodo feriale quando, dopo una prima sospensione, il termine iniziale non sia decorso interamente prima del nuovo periodo feriale. Applicando tali criteri, dalla pubblicazione della sentenza di primo grado e in difetto di notifica, il termine lungo di sei mesi ex artt. 38, terzo comma, d.lgs. n. 546/1992 e 327 cod. proc. civ. scadeva il 21 dicembre 2021, non il 20 dicembre 2021.
Pertanto l’appello notificato il 21 dicembre 2021 risulta tempestivo. La Corte non condivide le conclusioni del Procuratore generale, fondate su una lettura non condivisibile dei principi giurisprudenziali. Il ricorso è accolto, la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per la determinazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2963 c.c. – Computo dei termini di prescrizione
- Art. 155 c.p.c. – Computo dei termini
- Art. 327 c.p.c. – Decadenza dall'impugnazione