Notifica dell’avviso a un coobbligato impedisce la decadenza verso gli altri (Cass. civ. Sez. V n. 30631 del 20.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento tributario, la notifica di un atto impositivo — e segnatamente di un avviso di accertamento — validamente eseguita a uno dei coobbligati impedisce la decadenza dell’Amministrazione finanziaria nei confronti anche degli altri obbligati. In materia tributaria, a differenza di quella civile, trova applicazione, anche in questa ipotesi, l’art. 1310, comma 1, cod. civ., sebbene dettato in tema di prescrizione, in ragione della specialità della relativa disciplina procedimentale, trattandosi di attività di diritto pubblico regolata da norme proprie. È tempestiva la notifica a mezzo del servizio postale quando l’atto sia stato spedito prima dello spirare del termine fissato dalla legge, a nulla rilevando che la consegna al destinatario sia avvenuta successivamente, purché la notifica si sia perfezionata. In tema di raddoppio dei termini ex art. 43 d.P.R. n. 600/1973, sugli atti impositivi notificati alla data del 2 settembre 2015 non incidono le modifiche dell’art. 2 d.lgs. n. 128/2015 e dei commi 130 e 131 dell’art. 1 legge n. 208/2015, poiché la disposizione transitoria fa salvi gli effetti degli avvisi notificati a quella data. Il raddoppio consegue al mero riscontro di fatti comportanti l’obbligo di denuncia penale ex art. 331 cod. proc. pen., indipendentemente dall’effettiva presentazione della denuncia e dall’esito dell’azione penale.
Il Fatto
Una società era sottoposta a verifica fiscale, esitata in processo verbale della Guardia di Finanza. L’Ufficio, considerata l’irreperibilità della documentazione contabile, determinava induttivamente il maggior reddito d’impresa per un dato anno d’imposta, con recuperi ai fini delle imposte dirette e indirette. L’avviso di accertamento era notificato sia a chi era stato legale rappresentante e rappresentante di fatto della società, sia all’ultimo legale rappresentante formale.
Il contribuente impugnava l’atto. La CTP accoglieva il ricorso, ritenendo maturata la decadenza per tardività della notifica rispetto al termine raddoppiato. L’Ufficio proponeva appello; la CTR lo rigettava, osservando che la tardività non era stata contestata dalla parte appellante. L’Agenzia ricorreva per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara manifestamente infondate le eccezioni di inammissibilità, rilevando che il ricorso non si affida alla mera fotocopiatura di atti, ma assolve all’onere di autosufficienza con motivi compiutamente rubricati.
Entrambi i motivi sono fondati. Quanto al primo, l’Agenzia aveva espressamente avversato in appello l’affermazione della sentenza di primo grado sulla maturata decadenza: è quindi erroneo l’assunto della sentenza impugnata secondo cui la tardività non sarebbe stata contestata.
La Corte inquadra l’accertamento alla luce dell’insegnamento di Cass. n. 1358 del 2023, ribadito, secondo cui, in tema di accertamento verso chi abbia gestito uti dominus una società ridotta a mero schermo, si determina, ai sensi dell’art. 37, comma 3, d.P.R. n. 600/1973, una vera traslazione in capo al medesimo del reddito d’impresa, con il seguito del debito d’imposta considerato in blocco. La Corte richiama altresì Cass. n. 5276 del 2022 e Cass. n. 29038 del 2021: la posizione dell’interponente non è quella di mero gestore, ma di soggetto che disponga delle risorse del soggetto interposto.
Su tale premessa, la Corte afferma che la tempestiva notifica dell’atto a uno dei coobbligati impedisce la decadenza verso gli altri, richiamando Cass. nn. 20766 del 2021 e 2545 del 2018. La notifica all’ultimo rappresentante formale, spedita entro il termine, è tempestiva pur se perfezionatasi per compiuta giacenza l’anno successivo (Cass. n. 33277 del 2019).
Il secondo motivo è parimenti fondato: sugli atti notificati alla data del 2 settembre 2015 non incidono le modifiche del d.lgs. n. 128/2015 e della legge n. 208/2015 (Cass. n. 25191 del 2024); il raddoppio consegue al mero riscontro di fatti comportanti obbligo di denuncia penale (Cass. n. 600 del 2025). Il ricorso è accolto, con cassazione e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1310 c.c. – Prescrizione
- Art. 331 c.p.p. – Denuncia da parte di pubblici ufficiali e incaricati di un pubblico servizio