Onere della prova della giustificazione nella sanzione disciplinare (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8760 del 03.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sanzione disciplinare, il datore di lavoro, sul quale grava l’onere della prova ai sensi dell’art. 5 della legge n. 604 del 1966, deve provare il fatto posto a fondamento del provvedimento nella sua oggettività. Grava invece sul lavoratore l’onere di provare gli elementi idonei a giustificare la condotta contestata. Il giudice di merito, accertato il fatto, verifica se sia stata offerta la prova di circostanze giustificative, senza che ciò integri violazione dell’art. 2697 cod. civ.. La contestazione in Cassazione della ricostruzione fattuale operata dal giudice di appello è inammissibile, risolvendosi in una lettura contrappositiva delle risultanze istruttorie.
Il Fatto
La società datrice di lavoro aveva irrogato alla lavoratrice la sanzione della multa di quattro ore di retribuzione per non aver rilevato anomalie grafiche e di stampa su titoli fraudolentemente riscossi e su un fax di nulla osta al pagamento proveniente da un ufficio postale.
Il Tribunale aveva accolto il ricorso della società, accertando la legittimità della sanzione. La Corte d’appello di Roma aveva confermato la decisione, ritenendo che l’addebito riguardasse il mancato rilievo della falsità dei titoli nell’istruttoria svolta e che la sanzione fosse proporzionata. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione delle regole sull’onere della prova.
La Motivazione della Corte
Il ricorso denunciava la violazione e falsa applicazione dell’art. 2697 cod. civ., in relazione all’art. 115 cod. proc. civ., nonché dell’art. 1176 cod. civ. e degli artt. 52 e 54 del CCNL postelegrafonici. La ricorrente sosteneva di non essere stata posta in grado di verificare le anomalie e che il falso non fosse grossolano, dunque non percepibile da un dipendente di media diligenza qualificata.
La Corte ha ritenuto il ricorso in parte inammissibile e in parte infondato. Sotto il primo profilo, la censura si risolve in una contestazione della ricostruzione fattuale operata dal giudice di appello, che ha verificato l’esistenza della condotta contestata sulla base delle dichiarazioni dei testi. Il giudice di merito ha accertato che nei titoli clonati erano ravvisabili divergenze rispetto a quelli validi e che segnalazioni erano pervenute all’ufficio della ricorrente, la quale, pur non avendo posto direttamente all’incasso i titoli, aveva istruito la pratica senza evidenziare le anomalie.
Quanto alla ricezione della mail di segnalazione, la Corte ha osservato che la prospettazione difensiva era diversa da quella sottoposta in precedenza: in primo grado non si contestava la ricezione, ma l’idoneità della segnalazione a incidere sulla percezione del falso. La lettura contrappositiva delle risultanze istruttorie rispetto a quella plausibile posta a fondamento della decisione impugnata rende la censura inammissibile.
Nel merito, la Corte ha escluso la violazione dell’art. 2697 cod. civ.. Il datore di lavoro deve provare il fatto nella sua oggettività, mentre sul lavoratore grava l’onere di provare gli elementi che possano giustificarlo, secondo il principio già affermato da Cass. n. 16597 del 2018. Nella specie, accertato il fatto, la Corte ha escluso che fosse stata offerta la prova di circostanze idonee a giustificare la condotta, verificando con accertamento di fatto che il falso era agevolmente apprezzabile.
Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1176 c.c. – Diligenza nell'adempimento
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove