Sottoscrizione del relatore e impedimento da Covid: istanza di ricognizione inammissibile (Cass. civ. Sez. V n. 8761 del 03.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La sottoscrizione della sentenza da parte del relatore, ove sia menzionato l’impedimento a norma dell’art. 132, terzo comma, cod. proc. civ., può essere sostituita da quella del solo presidente: in tal caso il provvedimento non è inesistente né nullo. La sentenza collegiale priva di una delle due sottoscrizioni non è inesistente ma nulla sanabile, perché la sottoscrizione non è omessa ma soltanto insufficiente. Il richiamo in calce a un d.p.c.m. emergenziale ormai privo di effetti, sebbene inappropriato, non determina la fattispecie della mancanza di sottoscrizione dell’estensore, rendendo comunque intellegibile la natura dell’impedimento. L’istanza atipica di ricognizione dell’inesistenza della sentenza, non notificata alla controparte, non consente la proposizione di un’actio nullitatis né l’introduzione di motivi nuovi, e va rigettata.
Il Fatto
La società ricorrente propone davanti alla Corte di cassazione un’istanza per la ricognizione dell’inesistenza della sottoscrizione del giudice estensore in calce a una precedente decisione della stessa Corte, sostenendo che il richiamo, a piè di pagina, dell’art. 1, comma 1, lett. a), d.p.c.m. 8 marzo 2020 fosse ormai privo di effetti alla data di pubblicazione del provvedimento. L’istante dichiara di non saper individuare un rimedio giuridico esperibile e allega la relazione di un magistrato in materia di revocazione.
Con successive memorie la società deposita istanza di riunione ad altri giudizi e propone formalmente un’actio nullitatis ex artt. 132 e 161 cod. proc. civ., richiamando i principi delle Sezioni Unite n. 11021/2014. Né l’istanza né le memorie risultano notificate al Comune, controparte costituita nel giudizio di legittimità.
La Motivazione della Corte
In via pregiudiziale, la Corte esclude la riunione ad altri giudizi già definiti e qualifica il primo atto. Pur astrattamente configurabile come sollecitazione del potere officioso, esso conserva la natura di ricorso finalizzato alla ricognizione dell’inesistenza della sentenza, che avrebbe dovuto essere proposto secondo le regole degli artt. 365 e ss. cod. proc. civ. e quindi notificato alla controparte. Nel procedimento atipico così introdotto non è esperibile l’actio nullitatis, anch’essa non notificata.
La proposizione, solo con le memorie, di una vera azione di accertamento della nullità radicale integra una mutatio libelli: si introduce un thema decidendum nuovo e si rendono necessari accertamenti di fatto incompatibili con il procedimento originario. La Corte richiama il principio per cui i motivi nuovi in corso di causa non sono consentiti, anche quando diretti a ottenere la dichiarazione di nullità della sentenza impugnata, poiché l’accertamento della nullità radicale presuppone un ordinario giudizio di cognizione ex art. 163 cod. proc. civ. e ss.
Nel merito del vizio di sottoscrizione, la Corte ricorda l’orientamento costante secondo cui la sentenza collegiale priva di una delle due sottoscrizioni non è inesistente ma nulla sanabile, perché la sottoscrizione è insufficiente e non omessa. L’art. 132, terzo comma, cod. proc. civ. consente la sola firma del presidente quando l’estensore non possa sottoscrivere per morte o altro impedimento, purché questo sia menzionato prima della sottoscrizione: è richiesto un impedimento tale da rendere impossibile o eccessivamente difficoltoso l’incombente, con esplicita, ancorché generica, menzione della sua natura.
La Corte ritiene che il riferimento al d.p.c.m. emergenziale, benché improprio, assolva proprio a questa funzione: rende intellegibile l’impedimento determinato dalla diffusione della pandemia e dalla residenza del consigliere fuori Roma, sottraendolo a ogni valutazione discrezionale. L’interpretazione estensiva della norma, necessitata dall’eccezionalità della situazione, consente la firma del componente più anziano non impedito.
Non sussistono infine i presupposti per la correzione dell’errore materiale ex art. 287 cod. proc. civ., esperibile solo per un difetto di corrispondenza tra ideazione del giudice e sua rappresentazione grafica, e non quando la correzione comporti una modificazione sostanziale della decisione. L’istanza è pertanto rigettata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 161 c.p.c. – Nullità della sentenza
- Art. 163 c.p.c. – Contenuto della citazione
- Art. 287 c.p.c. – Casi di correzione
- Art. 365 c.p.c. – Sottoscrizione del ricorso