Notifica cartella al coobbligato e decadenza dell’agente della riscossione (Cass. civ. Sez. V n. 11129 del 24.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione a mezzo ruolo, la tempestiva notificazione della cartella di pagamento al debitore iscritto a ruolo impedisce il prodursi della decadenza dell’agente della riscossione prevista dall’art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973, allorché nei confronti del coobbligato solidale la notifica sia avvenuta tardivamente. Tale regola non deriva dall’applicazione dell’art. 1310 cod. civ., ma dal tenore letterale della disposizione, che usa il plurale nel riferirsi ai soggetti destinatari del procedimento e la disgiuntiva nel fissare l’onere di notifica, sicché l’agente può notificare la cartella all’uno o all’altro. La previsione dell’art. 7-sexies, comma 3, l. n. 212 del 2000, introdotta dal d.lgs. n. 219 del 2023 e in vigore dal 18.01.2024, non incide ratione temporis sulle fattispecie anteriori.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale della Toscana rigettava l’appello incidentale dell’agente della riscossione avverso la sentenza di primo grado che aveva accolto il ricorso del contribuente contro alcune cartelle di pagamento, emesse per Iva e Irap e a lui indirizzate quale socio accomandatario di una società. I giudici d’appello ritenevano che la notifica tardiva al coobbligato rispetto al termine dell’art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973 determinasse la decadenza dell’agente, essendo irrilevante la tempestiva notifica alla società, debitore principale.

L’agente della riscossione proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione e falsa applicazione dell’art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973 e dell’art. 1310 cod. civ. Il contribuente non svolgeva attività difensiva; l’Agenzia delle entrate si costituiva al solo fine di partecipare all’eventuale udienza.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie il ricorso e individua la questione nella portata del termine decadenziale quando l’agente proceda nei confronti di debitore iscritto a ruolo e coobbligato solidale. Il motivo è fondato.

Costituisce orientamento consolidato che la tempestiva notificazione della cartella a uno dei soggetti impedisce il prodursi della decadenza. Le decisioni recenti Cass. n. 27713/2022 e Cass. n. 24582/2022 hanno ribadito principi già largamente maggioritari (Cass. n. 2545/2018, richiamata da Cass. n. 7591/2020; conformi Cass. n. 17524/2021, Cass. n. 17738/2021, Cass. n. 18096/2021, Cass. n. 18345/2021, Cass. n. 20766/2021, Cass. n. 26346/2021 e Cass. n. 26352/2021).

La Corte precisa che la regola non deriva dall’art. 1310 cod. civ., ma dallo stesso tenore letterale dell’art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973. La disposizione stabilisce che il concessionario notifica la cartella al debitore iscritto a ruolo o al coobbligato nei confronti dei quali procede, a pena di decadenza: il plurale indica entrambi come destinatari del procedimento, la disgiuntiva segna l’alternatività dell’onere.

Tale lettura è coerente con il beneficium excussionis in favore del coobbligato e con l’analoga previsione in materia sanzionatoria dell’art. 20, comma 2, d.lgs. n. 472/1997. La Corte dà continuità a tali principi, confermati da Cass. n. 5436/2023, ed esclude l’incidenza ratione temporis dell’art. 7-sexies, comma 3, l. n. 212 del 2000, in vigore dal 18.01.2024. La Commissione regionale, nel ritenere rilevante la tardiva notifica al coobbligato nonostante la tempestiva notifica al debitore principale, ha disatteso tali principi, risultando circostanza accertata la tempestività delle notifiche alla società. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Toscana, in diversa composizione, cui è demandato il regolamento delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1310 c.c.

Tutte le 90 sentenze sull'art. 1310 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *