Clausola di garanzia postuma e danni da inadempimento contrattuale (Cass. civ. Sez. III n. 20668 del 24.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di assicurazione della responsabilità civile, la clausola di “Garanzia Postuma” che estende la copertura ai danni cagionati a terzi e ai committenti per difettosa esecuzione dei lavori non comprende i pregiudizi che derivino all’assicurato dal proprio inadempimento contrattuale. L’interpretazione delle clausole contrattuali rientra nei compiti esclusivi del giudice di merito ed è insindacabile in cassazione quando rispetti i canoni legali di ermeneutica e sia sorretta da congrua motivazione. La parte che denunci un errore di diritto o un vizio di ragionamento nell’interpretazione di una clausola ha l’onere di specificare i canoni in concreto violati e il punto e il modo in cui il giudice del merito se ne sia discostato. Il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. non può investire l’interpretazione di una clausola negoziale, che costituisce questione e non fatto decisivo.
Il Fatto
Una società spedizioniera era stata chiamata a rispondere del danno derivante da due operazioni di fumigazione di imballaggi in legno, eseguite da una società specializzata per il trasporto di merce destinata negli Stati Uniti. All’arrivo, le autorità statunitensi avevano accertato la presenza di parassiti negli imballaggi, imponendo nuove fumigazioni e, per una seconda spedizione, la riesportazione del carico.
Gli assicuratori della spedizioniera, surrogatisi ex art. 1916 cod. civ. nel credito risarcitorio di quest’ultima dopo averla indennizzata, avevano agito verso la società esecutrice della fumigazione. Questa aveva chiamato in causa la propria assicuratrice per la manleva. Il primo giudice aveva condannato l’esecutrice e accolto la manleva; la Corte d’appello aveva poi riformato la decisione, escludendo il diritto alla manleva e riducendo l’importo del risarcimento.
La Motivazione della Corte
I primi cinque motivi, scrutinati unitariamente perché attinenti all’interpretazione della clausola 1.1.2.A lett. c) sulla “Garanzia Postuma”, sono dichiarati inammissibili. La Corte ribadisce che l’interpretazione delle clausole contrattuali è riservata al giudice di merito ed è insindacabile se rispetta i canoni ermeneutici e presenta congrua motivazione. Il giudice di legittimità non ricostruisce la volontà delle parti, ma verifica soltanto l’individuazione dei criteri ermeneutici e l’eventuale errore di diritto.
La Corte ricorda che la parte che denunci un vizio interpretativo non può limitarsi a richiamare gli artt. 1362 e ss. cod. civ., dovendo specificare i canoni in concreto violati e il punto in cui il giudice se ne sia discostato. Nel caso di specie, le censure si risolvono nella pretesa di contrapporre la diversa interpretazione suggerita dalla ricorrente a quella, non implausibile, del giudice di appello, che ha inteso la clausola come garanzia per la responsabilità civile operante per fatti accidentali e non per i danni da inadempimento.
Anche il sesto motivo è inammissibile. Il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. è configurabile solo quando l’omissione investa un fatto vero e proprio, storico-naturalistico, e non una questione o un punto della sentenza. L’omessa interpretazione di una clausola negoziale non è riconducibile a tale paradigma.
Il settimo motivo è in parte inammissibile e in parte infondato: la censura sul difetto di specificità dei motivi d’appello non rispetta l’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ., mentre la dedotta novità della questione è smentita dal fatto che la garanzia non operante era stata eccepita fin dal primo grado. Gli ulteriori motivi sono rigettati o dichiarati inammissibili, tra cui quello che prospetta in modo contraddittorio i vizi di omessa pronuncia e di carenza di motivazione. Il ricorso incidentale è dichiarato inammissibile, con questione sulla legittimazione della ricorrente incidentale lasciata espressamente impregiudicata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1916 c.c. – Diritto di surrogazione dell'assicuratore
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso