Desistenza volontaria esclusa se l’allarme impone la fuga (Cass. pen. Sez. V n. 13863 del 09.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di desistenza volontaria nei reati a forma libera, la ratio premiale dell’art. 56, comma 3, cod. pen. richiede che la mancata consumazione del delitto sia volontaria, cioè frutto di una libera scelta, non necessariamente spontanea né di autentico pentimento. La scelta deve però essere non necessitata: resta esclusa la desistenza quando l’interruzione dell’azione criminosa sia determinata da circostanze esterne che rendono irrealizzabile o troppo rischioso il proseguimento del proposito criminoso. In caso di contrasto tra il verbale di udienza e l’intestazione della sentenza circa la composizione del collegio giudicante, prevale il verbale, che gode di fede privilegiata fino a querela di falso; il refuso contenuto nella sentenza è emendabile con il rimedio della correzione dell’errore materiale, senza alcuna nullità.

Il Fatto

La Corte di appello di Catania, con sentenza del 30 settembre 2024, confermava la decisione del Tribunale etneo che aveva riconosciuto la responsabilità di tre imputati per il delitto di furto tentato di un’autovettura parcheggiata sulla pubblica via. I prevenuti avevano forzato la serratura della portiera; l’evento non si era verificato per l’intervento delle forze dell’ordine.

Avverso la sentenza di appello gli imputati proponevano ricorso per cassazione. Due ricorsi erano sovrapponibili e articolati in tre motivi; il terzo ricorrente deduceva, tra l’altro, la violazione del principio di immutabilità del giudice per la diversa composizione del collegio risultante dal verbale di udienza rispetto all’intestazione della sentenza.

La Motivazione della Corte

La Cassazione aderisce all’orientamento consolidato secondo cui, in caso di contrasto tra verbale di udienza e intestazione della sentenza sulla composizione del giudice collegiale, prevale il verbale, assistito da fede privilegiata fino a querela di falso. Il refuso contenuto in sentenza è pertanto emendabile con la correzione dell’errore materiale. La Corte richiama la distinzione tra sentenza-decisione e sentenza-documento: solo la prima esprime la volontà del collegio, mentre la seconda compendia i requisiti di documentazione. Nel caso di specie la sottoscrizione risultava apposta dal presidente e dall’estensore, entrambi presenti nel verbale e nell’intestazione, mentre il ricorrente non aveva dedotto alcunché sulla falsità del verbale.

Quanto al diniego della desistenza volontaria, la Corte ritiene congrua la motivazione di appello. L’art. 56, comma 3, cod. pen. richiede che la mancata consumazione dipenda da una scelta volontaria, non necessariamente spontanea, ma operata in una situazione di libertà interiore, indipendente da fattori esterni che rendono irrealizzabile o troppo rischioso il proseguimento dell’azione. I giudici di merito avevano evidenziato che, avendo gli imputati forzato la serratura, l’attivarsi dell’antifurto sonoro costituiva un evento esterno che li aveva indotti a interrompere l’azione per non essere scoperti, nell’ambito di una scelta non volontaria ma necessitata.

La Corte ribadisce che i motivi della desistenza possono essere di qualsiasi natura, anche utilitaristici, non essendo richiesto un autentico pentimento; è però necessario che la deliberazione sia assunta in piena libertà. La ratio premiale della norma, di politica criminale, rende opportuno mandare impunito chi torna volontariamente al diritto, ma non può giovare a chi sia stato dissuaso da circostanze esterne. Sul punto i motivi sono infondati.

I restanti motivi non si confrontano con la motivazione di appello e sono giudicati aspecifici o manifestamente infondati. Quanto alla dedotta improcedibilità, la Corte applica la disciplina transitoria dell’art. 2, comma 5, legge n. 134 del 2021: per le impugnazioni proposte entro il 31 dicembre 2024 relative a reati commessi dal 10 gennaio 2020, i termini dell’art. 344-bis cod. proc. pen. sono di tre anni per l’appello e di un anno e sei mesi per la cassazione. Il termine non era scaduto. Ne consegue il rigetto dei ricorsi e la condanna dei ricorrenti alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 344-bis c.p.p.

Tutte le 124 sentenze sull'art. 344-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *