Continuazione e aumento di pena (Cass. pen. Sez. VII n. 16801 del 06.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di riconoscimento del vincolo della continuazione ex art. 671 cod. proc. pen., il giudice dell’esecuzione può giustificare l’aumento di pena irrogato per il reato satellite con motivazione implicita, desumibile dagli elementi di cui all’art. 133 cod. pen. quali la qualità e il quantitativo della sostanza detenuta. Non integra vizio di motivazione la disparità di trattamento rispetto al concorrente nel reato, ove le posizioni soggettive siano diverse e il medesimo fatto sia stato valutato, per quest’ultimo, come più grave e posto a base del calcolo della pena continuata. Il motivo che riproduca argomenti già esaminati dal giudice di merito, senza specifica critica alle argomentazioni del provvedimento, è inammissibile.

Il Fatto

Il giudice dell’esecuzione aveva accolto l’istanza con cui il condannato chiedeva il riconoscimento, ex art. 671 cod. proc. pen., del vincolo della continuazione tra reati giudicati con quattro sentenze definitive, relativi a delitti di cessione illecita di cocaina e, per un capo, al reato associativo finalizzato al traffico di stupefacenti.

Avverso tale ordinanza la difesa ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo: il vizio di motivazione in relazione agli artt. 438 e 671 cod. proc. pen., all’art. 133 cod. pen. e all’art. 187 disp. att. cod. proc. pen., per non essere stato sufficientemente motivato l’aumento di un anno di reclusione irrogato con riferimento a una delle sentenze di condanna.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile sotto un duplice profilo. Il motivo è, anzitutto, riproduttivo di argomenti già contenuti nell’istanza e già vagliati dal giudice di merito, senza che sia stata svolta una critica specifica e necessaria alle argomentazioni poste a base dell’ordinanza impugnata.

Nel merito, la censura è manifestamente infondata. Il ricorrente deduce un asserito difetto o una contraddittorietà della motivazione che non emerge dal contenuto del provvedimento impugnato: l’aumento di un anno di reclusione, pur se non esplicitamente argomentato, risulta giustificato in via implicita dall’indicazione della qualità della sostanza e del quantitativo detenuto illecitamente, elementi che il giudice ha vagliato alla stregua dei criteri dell’art. 133 cod. pen.

La Corte affronta poi la doglianza sulla disparità di trattamento rispetto al concorrente nel reato, che avrebbe ricevuto un aumento di pena inferiore. Il confronto non regge: le posizioni soggettive dei concorrenti sono diverse. Il fatto oggetto di una delle sentenze, che per il ricorrente ha comportato l’aumento di un anno come reato satellite, è stato invece reputato, per il concorrente, più grave e posto a base del calcolo della pena irrogata per il reato continuato, ai sensi dell’art. 187 disp. att. cod. proc. pen. Il diverso ruolo del medesimo reato nella struttura della continuazione esclude quindi il denunciato trattamento deteriore.

Da qui la dichiarazione di inammissibilità del ricorso, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente tenuto conto dei motivi devoluti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 187 c.p.p.

Tutte le 106 sentenze sull'art. 187 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *