Continuazione e aumento di pena: motivazione commisurata all’entità (Cass. pen. Sez. 7 n. 28706 del 05.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il giudice che determina la pena complessiva deve individuare il reato più grave, fissare la pena base e calcolare e motivare in modo distinto l’aumento per ciascun reato satellite. Il grado di impegno motivazionale richiesto in ordine ai singoli aumenti di pena è però correlato all’entità degli stessi, dovendo consentire di verificare il rispetto del rapporto di proporzione tra le pene, l’osservanza dei limiti dell’art. 81 cod. pen. e l’assenza di un surrettizio cumulo materiale. Ne consegue che la modestia dell’aumento disposto ai sensi dell’art. 81, comma 2, cod. pen. rende logica e congrua una motivazione sintetica. È inammissibile, per genericità, il motivo che non si confronti con le argomentazioni della sentenza impugnata; il diniego delle circostanze attenuanti generiche, se sorretto da motivazione coerente e priva di vizi logici, è insindacabile in sede di legittimità.
Il Fatto
La Corte di appello di Napoli, con sentenza del 23 ottobre 2024, in parziale riforma della pronuncia del G.U.P. del Tribunale di Benevento del 5 dicembre 2022, ha rideterminato la pena inflitta all’imputato, ritenuta la continuazione con altri delitti già giudicati, in anni quattro, mesi otto di reclusione ed euro 22.666,00 di multa, per reati di detenzione e cessione di sostanze stupefacenti.
L’imputato ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi: la mancata indicazione degli specifici aumenti di pena per i singoli reati satellite; la carenza di prova sulla cessione di sostanza stupefacente; la mancata concessione delle attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, perché proposto con motivi non deducibili in sede di legittimità. Quanto al primo motivo, la censura è manifestamente infondata: la Corte di appello ha dapprima fissato in modo congruo la pena base riferendosi al reato più grave, determinato ai sensi dell’art. 187 disp. att. cod. proc. pen., e ha poi indicato un aumento di modesta entità.
Il Collegio richiama il principio delle Sezioni Unite n. 47127 del 24/06/2021, secondo cui il giudice deve calcolare e motivare l’aumento di pena in modo distinto per ciascun reato satellite. Nella stessa pronuncia si è però precisato che il grado di impegno motivazionale è correlato all’entità degli aumenti e deve consentire di verificare il rispetto del rapporto di proporzione tra le pene, l’osservanza dei limiti dell’art. 81 cod. pen. e l’assenza di un surrettizio cumulo materiale.
Tale verifica è soddisfatta nel caso concreto, in ragione della modestia dell’aumento disposto ai sensi dell’art. 81, comma 2, cod. pen., che rende la motivazione della Corte di merito logica e congrua.
Il secondo motivo è parimenti inammissibile, perché generico e aspecifico, e quindi inidoneo a confrontarsi con le motivazioni della sentenza impugnata, che ha chiarito i motivi del riconoscimento della responsabilità penale per la cessione di sostanza stupefacente. Anche il terzo motivo è inammissibile: la motivazione sul diniego del beneficio ex art. 62-bis cod. pen. è priva di vizi logici e coerente con le emergenze processuali, quindi insindacabile in sede di legittimità, come affermato dalla Sez. 6, n. 42688 del 24/09/2008.
All’inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62-bis c.p. – Circostanze attenuanti generiche
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 187 c.p.p. – Oggetto della prova