Inammissibile il ricorso che chiede una rivalutazione del merito probatorio (Cass. pen. Sez. II n. 17844 del 12.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, deducendo il vizio di motivazione, tenda a sottoporre alla Corte di legittimità un nuovo giudizio di merito. Al Giudice di legittimità è infatti preclusa, in sede di controllo della motivazione, la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione e l’autonoma adozione di nuovi parametri di ricostruzione e valutazione del compendio probatorio, preferiti a quelli adottati dal giudice del merito perché ritenuti più plausibili. È corretta la qualificazione del fatto come art. 646 cod. pen. quando il soggetto abbia avuto la materiale disponibilità del bene e si sia rifiutato di restituirlo. Il sindacato di legittimità non si estende alla congruità del trattamento sanzionatorio quando i giudici di merito, in doppia conforme, abbiano dato risposta logica alle questioni riproposte.

Il Fatto

La vicenda riguarda la locazione finanziaria di un’autovettura, formalmente presa in locazione da una società. Secondo l’accusa, l’imputato ha sottoscritto il verbale di consegna del mezzo, ne ha acquisito l’immediata disponibilità e ha continuato a detenerlo anche dopo la diffida a restituirlo, ricevuta presso la propria abitazione, indicata come sede della società locataria.

Il Tribunale e la Corte di appello hanno affermato la responsabilità per il reato di appropriazione indebita. L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo il vizio di motivazione sulla ricostruzione dei fatti e la violazione di legge in relazione all’art. 131-bis cod. pen., alla recidiva, alle attenuanti generiche e alla mancata sostituzione della pena detentiva ex art. 20-bis cod. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso manifestamente infondato in tutte le sue prospettazioni. Quanto al primo motivo, i giudici di merito hanno fornito risposta logica e congrua sulle ragioni della responsabilità: l’imputato ha sottoscritto il verbale di consegna, ha ricevuto la diffida presso la propria abitazione, è risultato in possesso delle chiavi e dei documenti del veicolo ed è stato più volte controllato mentre si trovava alla guida del mezzo.

La difesa ha tentato di accreditare una ricostruzione alternativa dei fatti, finalizzata a scaricare la responsabilità su un altro soggetto, estraneo ai fatti e assolto con sentenza irrevocabile. Ma parte ricorrente, sotto il profilo del vizio di motivazione, ha inammissibilmente tentato di sottoporre alla Corte un nuovo giudizio di merito. Al Giudice di legittimità è preclusa la rilettura degli elementi di fatto e l’adozione di nuovi parametri di valutazione del compendio probatorio.

Corretta è la qualificazione giuridica del fatto come art. 646 cod. pen. I motivi dal secondo al quarto, relativi al trattamento sanzionatorio, sono trattati congiuntamente. Il Tribunale e la Corte di appello, con doppia conforme, hanno dato risposte congrue e logiche: quanto all’art. 131-bis cod. pen., l’offesa non è di particolare tenuità, per il profitto conseguito e il danno patito dalla vittima; quanto alla recidiva, i precedenti penali, anche per reati contro il patrimonio, sono della medesima indole; quanto all’art. 20-bis cod. pen., la personalità negativa dell’imputato esclude efficacia deterrente o rieducativa delle sanzioni sostitutive.

Il ricorso è dunque inammissibile. Ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 646 c.p.

Tutte le 168 sentenze sull'art. 646 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *