Partecipazione ad associazione mafiosa e silenzio dei collaboratori (Cass. pen. Sez. II n. 22547 del 16.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il silenzio serbato da un collaboratore di giustizia sul ruolo di un indagato non costituisce, di per sé, elemento probatorio a favore dello stesso, potendo dipendere da fattori diversi e non essendo equiparabile a una dichiarazione di esclusione della partecipazione al sodalizio. Il controllo di legittimità sui provvedimenti del tribunale del riesame è circoscritto alla verifica dell’esposizione delle ragioni giuridicamente significative e dell’assenza di illogicità evidenti, restando estranea alla Cassazione ogni revisione del materiale fattuale. In tema di art. 416-bis cod. pen., la condotta del partecipe può consistere in un contributo di qualsivoglia genere, purché non occasionale e causalmente rilevante rispetto all’esistenza o al rafforzamento dell’associazione, all’esito di una verifica che investe l’affectio societatis e il fattivo inserimento nell’organizzazione.
Il Fatto
Il Tribunale di Napoli, in funzione di giudice del riesame, con ordinanza del 25 febbraio 2025 ha confermato la misura della custodia in carcere applicata dal G.i.p. del medesimo Tribunale a un indagato per i reati di partecipazione ad associazione di stampo camorristico, di estorsione aggravata e di intestazione fittizia di beni immobili. All’indagato si contestava di essere l’uomo di fiducia del reggente del clan, con funzioni di autista, portavoce e intermediario nelle comunicazioni con gli altri affiliati.
La difesa ha proposto ricorso per cassazione deducendo l’insussistenza della gravità indiziaria in ordine al reato associativo, con conseguente riqualificazione della condotta nel reato di favoreggiamento personale, l’assenza di motivazione sulla ritenuta intestazione fittizia, il difetto di motivazione sull’aggravante e la carenza delle esigenze cautelari.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla delimitazione dei poteri di legittimità sul provvedimento del riesame. All’ordinamento non è conferito alcun potere di revisione degli elementi materiali e fattuali, né di riconsiderazione delle caratteristiche soggettive dell’indagato e delle esigenze cautelari, trattandosi di apprezzamenti riservati al giudice della cautela e al tribunale del riesame. Il controllo resta perciò circoscritto alla presenza delle ragioni giuridicamente significative e all’assenza di illogicità evidenti.
Nel merito del reato associativo, il Tribunale ha richiamato in modo congruo le fonti probatorie, dalle dichiarazioni di due collaboratori di giustizia fino alle conversazioni intercettate e ai servizi di osservazione. La Corte valorizza la costante presenza dell’indagato accanto al reggente, il compito di accompagnarlo negli spostamenti e di veicolare messaggi, convocare persone, consegnare o ricevere denaro, nonché la partecipazione alle riunioni tra affiliati. Tali elementi non risultano travolti dalla limitatezza temporale dell’apporto, relativa a venti mesi, né dall’incensuratezza del soggetto.
Il Collegio affronta poi la doglianza sul silenzio dei collaboratori: la maggior parte di essi non ha menzionato l’indagato. La Corte esclude che il silenzio possa essere ricondotto a un elemento probatorio favorevole non valutato dal giudice. Il non parlare di un soggetto non equivale a una dichiarazione di esclusione, potendo dipendere dalla mancata domanda, dal mancato ricordo, dalla carenza di informazioni o dalla volontà di non trattare l’argomento; in presenza di una situazione priva di valenza probatoria è legittimo che il giudice non ne faccia menzione.
Richiamando le Sezioni Unite n. 36958 del 2021, la Corte ricorda che il delitto associativo è a forma libera e che la condotta del partecipe può consistere in un contributo di qualsiasi genere, purché non occasionale e causalmente rilevante. Sul piano soggettivo occorre l’affectio societatis; su quello oggettivo serve il fattivo inserimento nell’organizzazione, ricostruibile anche per indizi. L’azione dell’indagato non si esauriva nell’assistere il singolo soggetto, ma era servente all’interesse del sodalizio, dal quale era stipendiato: ne deriva la correttezza della qualificazione ai sensi dell’art. 416-bis cod. pen. e l’esclusione della invocata riqualificazione nel favoreggiamento.
Quanto al capo sull’intestazione fittizia, la Corte rileva che il motivo verte sull’art. 648-ter cod. pen., ormai estraneo al tema, essendo la condotta riqualificata dal G.i.p. come violazione dell’art. 512-bis cod. pen.: il ricorso è perciò fuori asse rispetto al decisum. Il motivo sull’aggravante è generico, non confrontandosi con la motivazione del provvedimento, così come quello sulle esigenze cautelari, risultando corretta l’applicazione dell’art. 275, comma 3, cod. proc. pen. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 416-bis c.p. – Associazioni di tipo mafioso anche straniere
- Art. 512-bis c.p. – Trasferimento fraudolento di valori
- Art. 648-ter c.p. – Impiego di denaro, beni o utilità di provenienza illecita
- Art. 275 c.p.p. – Criteri di scelta delle misure