Inammissibile il ricorso che propone rivalutazione delle prove (Cass. pen. Sez. VII n. 24019 del 27.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che, in relazione all’art. 648-bis cod. pen., si limiti a riprodurre le doglianze già formulate in appello, senza indicare specifici e decisivi travisamenti delle emergenze processuali, è inammissibile per difetto di specificità ai sensi dell’art. 581 cod. proc. pen. La mancanza di specificità non si apprezza solo come indeterminatezza del motivo, ma anche come assenza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione. Il vizio di travisamento della prova è ravvisabile solo se l’errore accertato sia idoneo a disarticolare l’intero ragionamento probatorio, rendendo illogica la motivazione per l’essenziale forza dimostrativa dell’elemento frainteso o ignorato, fermi restando il limite del devolutum in caso di doppia conforme e l’intangibilità della valutazione di merito sul risultato probatorio.
Il Fatto
La vicenda processuale trae origine da una sentenza della Corte d’appello di Napoli, che aveva confermato la condanna del ricorrente in relazione al reato di riciclaggio. Avverso tale pronuncia il condannato ha proposto ricorso per cassazione, articolando un unico motivo con cui ha dedotto violazione di legge e vizi motivazionali in relazione all’art. 648-bis cod. pen.
La questione approda dinanzi alla Corte suprema perché il ricorrente ha censurato la sentenza di secondo grado per asseriti travisamenti del materiale probatorio e per la mancata considerazione di argomenti difensivi. Il ricorso è stato assegnato alla Sezione VII penale, che lo ha esaminato in camera di consiglio.
La Motivazione della Corte
La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, muovendo da una duplice considerazione. Sul piano formale, l’unico motivo proposto è risultato privo dei requisiti di specificità richiesti, a pena di inammissibilità, dall’art. 581 cod. proc. pen. La Corte ha precisato che tale specificità non va valutata soltanto come indeterminatezza del motivo, ma anche come assenza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione.
Il ricorrente, infatti, non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza incorrere nel vizio di mancanza di specificità. Le doglianze difensive, nella specie, tendevano a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie o un’alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, profili estranei al sindacato di legittimità.
La Corte ha richiamato il consolidato orientamento sul travisamento della prova, ravvisabile solo quando l’errore accertato sia idoneo a disarticolare l’intero ragionamento probatorio, rendendo illogica la motivazione per l’essenziale forza dimostrativa dell’elemento frainteso o ignorato. Restano fermi il limite del devolutum in caso di doppia conforme e l’intangibilità della valutazione di merito sul risultato probatorio, come affermato in plurime pronunce di legittimità.
Nel caso concreto, dal ricorso non sono emersi i connotati di decisività e rilevanza richiesti, né sono stati prospettati travisamenti basati su elementi che non attengano, all’opposto, all’interpretazione dei dati processuali, non sindacabile in sede di legittimità. I giudici del merito avevano ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici, le doglianze difensive dell’appello, meramente riprodotte in questa sede, con riguardo agli elementi costitutivi del reato di riciclaggio e alle modalità delle condotte contestate.
Da qui l’inammissibilità del ricorso, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.