Presenza dell’architetto e aggravante mafiosa nel tentativo di estorsione (Cass. pen. Sez. V n. 29861 del 27.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, i gravi indizi di colpevolezza costituiscono una prova allo stato degli atti, valutata quando il materiale probatorio è ancora in formazione e non è stato sottoposto al contraddittorio dibattimentale; tale carattere dinamico, e non una diversa capacità dimostrativa, li distingue dalla prova idonea a fondare la condanna. Integra un contributo consapevole alla condotta estorsiva, e non una mera presenza asettica, l’intervento del professionista che, con ripetuti incontri, rafforzi la minaccia rivolta alla persona offesa ed elabori le modalità per mantenere stabilmente l’occupazione dell’immobile. La circostanza aggravante di cui all’art. 416 bis.1 cod. pen. è configurabile, sotto il profilo del metodo, quando l’evocazione della figura di un soggetto detenuto sia idonea a intimidire la persona offesa. In sede di legittimità è prospettabile un’interpretazione del significato di una intercettazione diversa da quella del giudice di merito solo in presenza di un travisamento della prova.
Il Fatto
Il tribunale del riesame, con ordinanza depositata il 31 marzo 2025, ha parzialmente riformato il provvedimento cautelare emesso dal Giudice per le indagini preliminari, sostituendo la custodia in carcere con gli arresti domiciliari nei confronti di un indagato per il reato di cui agli artt. 56, 629, secondo comma, in relazione all’art. 628, terzo comma, n. 1, e 416 bis.1 cod. pen.
All’indagato è contestato un tentativo di estorsione, in concorso con altro soggetto, ai danni di un terzo, per costringerlo a pagare una somma asseritamente dovuta a una società sottoposta a sequestro di prevenzione, ovvero a trasferire un immobile a tacitazione del credito. Avverso tale decisione l’indagato ha proposto ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla premessa generale secondo cui i gravi indizi di colpevolezza non sono che una prova allo stato degli atti, valutata quando la formazione del materiale probatorio è ancora in itinere. Richiama sul punto il precedente Sez. I n. 19867 del 04/05/2005, secondo cui è proprio l’aspetto dinamico a contraddistinguere gli indizi rispetto alla prova idonea a giustificare la condanna.
Su questa base i primi due motivi, concernenti la gravità indiziaria, sono dichiarati manifestamente infondati. L’ordinanza impugnata poggia su valutazioni di fatto immuni da vizi logici e come tali insindacabili in sede di legittimità. Il tribunale ha ritenuto che l’intervento dell’indagato non si sia limitato all’asettica individuazione tecnica delle prestazioni eseguite dalla società, ma si sia inserito, con ripetuti incontri, a fornire un consapevole supporto alla minaccia, come confermato dalla conversazione successiva all’allontanamento della persona offesa, in cui l’indagato suggeriva le modalità per rimanere stabilmente a occupare l’immobile.
La difesa, osserva la Corte, propone una rivalutazione e una ricostruzione alternativa dei fatti e una generica rilettura delle intercettazioni. Sul punto richiama il principio per cui in sede di legittimità è possibile prospettare un’interpretazione del significato di un’intercettazione diversa da quella del giudice di merito solo in presenza di travisamento della prova, ossia quando il contenuto sia stato indicato in modo difforme da quello reale, in termini decisivi e incontestabili (Sez. III n. 6722 del 21/11/2017, con richiamo a ulteriori conformi).
Alla luce di tale ricostruzione è reputato infondato il terzo motivo e adeguatamente giustificata la sussistenza della circostanza aggravante di cui all’art. 416 bis.1 cod. pen., dal punto di vista del metodo. Manifestamente infondato è anche il quarto motivo: l’ordinanza impugnata richiama espressamente la presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari e motiva in ordine al pericolo di inquinamento probatorio, inteso come condizionamento sulla persona offesa, e alle concrete modalità della condotta, elementi espressione di attualità e concretezza del pericolo.
Il ricorso è quindi rigettato, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.