Diffamazione a mezzo lettere: diritto di critica e verità putativa da riesaminare (Cass. pen. Sez. V n. 29859 del 27.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Costituisce legittimo esercizio del diritto di critica politica la diffusione, con mezzo di pubblicità, di giudizi negativi su condotte biasimevoli di amministratori pubblici, purché la critica prenda spunto da una notizia vera, si connetta a un interesse pubblico e non trascenda in un attacco personale. La scriminante dell’art. 51 cod. pen. opera anche nella sua forma putativa, quando l’agente sia ragionevolmente e giustificabilmente convinto della veridicità dei fatti censurati, purché tale convinzione si fondi su elementi oggettivi e non su arbitraria supposizione. Il giudice di merito che ometta di scrutinare un motivo di appello su tale esimente, trascurando un contributo testimoniale decisivo, incorre in vizio di motivazione, con conseguente annullamento della sentenza impugnata.
Il Fatto
La vicenda riguarda un imputato condannato in primo grado dal Tribunale di Monza per il reato di diffamazione di cui all’art. 595, terzo comma, cod. pen. Egli aveva inviato al Sindaco di un Comune e ad altri enti pubblici nonché ai cittadini due lettere e una e-mail, con cui accusava il Sindaco e l’amministrazione comunale di sistematiche violazioni di norme, irregolarità e comportamenti omissivi o reticenti in relazione alla mancata approvazione di una proposta planivolumetrica.
La Corte d’appello di Milano, in parziale riforma, ha escluso la circostanza aggravante, rideterminando la pena e riducendo il risarcimento. Avverso tale decisione l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo, tra l’altro, la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine al diritto di critica e alla verità putativa.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte affronta anzitutto il perimetro della scriminante dell’art. 51 cod. pen., espressione del principio di non punibilità per chi agisca in conformità a un diritto riconosciuto dall’ordinamento. Il diritto di critica, quale manifestazione della libertà di pensiero garantita dall’art. 21 Cost., assume efficacia scriminante quando rispetta i limiti della verità — anche solo putativa —, della continenza espressiva e della pertinenza a un interesse pubblico o socialmente rilevante.
Il Collegio richiama la propria giurisprudenza, secondo cui l’esimente putativa è configurabile anche in assenza di una verità processualmente accertata, qualora l’agente operi nella ragionevole convinzione della veridicità dei fatti, purché fondata su elementi oggettivi. Vengono citate, in tal senso, Sez. V n. 21145 del 18/04/2019, Sez. V n. 4530 del 10/11/2022, dep. 2023, Sez. V n. 11199 del 11/08/1998 e Sez. V n. 24431 del 14/03/2017. La critica non deve tradursi in attacco personale, ma mantenersi entro i limiti della continenza.
Nel caso concreto, la Corte territoriale ha escluso la sussistenza di un nucleo di verità della notizia, richiamando le dichiarazioni di alcuni testimoni. Tuttavia — osserva la Cassazione — omette di confrontarsi con le dichiarazioni di una testimone, capogruppo consiliare di minoranza, la quale ha riferito di essere stata contattata dall’imputato in relazione alla mancata approvazione del piano e di averne promosso la discussione in sede consiliare, con richiesta di accesso agli atti rimasta senza seguito.
Tali dichiarazioni, già riportate in primo grado, erano state oggetto di uno specifico motivo di appello, sul quale la sentenza impugnata non ha fornito alcuna motivazione. La pronuncia di primo grado le aveva ridimensionate valorizzando la mancanza di attività investigativa a seguito della trasmissione del verbale alla Procura; circostanza però irrilevante, poiché il diritto di critica non presuppone l’avvio di un procedimento penale, ma può fondarsi su una convinzione ragionevole circa la veridicità dei fatti denunciati.
Le comunicazioni dell’imputato risultano articolate, circostanziate e corredate da documentazione; le espressioni ritenute diffamatorie appaiono necessarie e funzionali al giudizio critico, inserite in un contesto di legittima sollecitazione istituzionale. La sentenza va quindi annullata con rinvio ad altra Sezione della Corte d’appello di Milano per nuovo esame, limitatamente al profilo indicato, con assorbimento dei motivi ulteriori.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.