Prescrizione e intimazioni di pagamento: la contestazione non è motivo aggiunto (Cass. civ. Sez. V n. 28654 del 08.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio tributario, le deduzioni con cui il ricorrente contesta la validità della notificazione delle intimazioni di pagamento, invocate dalla controparte come atti interruttivi della prescrizione, non costituiscono un motivo aggiunto ai sensi dell’art. 24, comma 2, d.lgs. n. 546/1992, ma mere argomentazioni difensive volte a replicare alla tesi avversaria, senza ampliamento del thema decidendum. L’idoneità dell’atto a interrompere la prescrizione ex art. 2943 c.c. è profilo che il giudice è tenuto a verificare anche d’ufficio, integrando la questione di prescrizione ritualmente dedotta. Quanto alla prova delle notifiche, il diniego di originale della copia prodotta in giudizio richiede la querela di falso: il mero disconoscimento di conformità consente l’accertamento della conformità all’originale anche mediante presunzioni. La spedizione della raccomandata informativa semplice è provata dall’elenco cumulativo con timbro datario postale.
Il Fatto
Il contribuente impugnò davanti alla Commissione tributaria provinciale di Roma la comunicazione preventiva di fermo amministrativo emessa dall’agente della riscossione per il mancato pagamento di tre cartelle, afferenti crediti di natura tributaria e Tari. Il giudice di primo grado respinse il ricorso; la Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio respinse l’appello, ritenendo comprovate le notificazioni delle cartelle dalle relate depositate, la cui conformità era attestata ai sensi dell’art. 25-bis d.lgs. n. 546/1992, e disattendendo l’eccezione di prescrizione di interessi e sanzioni per l’intervento di tempestivi atti interruttivi.
Il contribuente ricorse per cassazione con tre motivi. Respinta l’istanza di rimessione alle Sezioni Unite sul cd. diniego di originale, la causa è stata trattata in camera di consiglio.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censurava la valutazione delle copie delle relate. Il Collegio, integrando la motivazione, richiama il più recente orientamento (Cass. n. 24029/2024, Cass. n. 134/2025, Cass. n. 10580/2026): il diniego di originale attiene all’esistenza stessa del documento e richiede la querela di falso; il disconoscimento di conformità presuppone invece l’esistenza dell’originale e consente la prova anche per presunzioni. Poiché nella specie il diniego fu formulato con un mero disconoscimento, la doglianza è inammissibile.
Il secondo motivo sosteneva che la spedizione della raccomandata informativa semplice ex art. 60, comma 1, lett. b-bis, d.P.R. n. 600/1973 esiga la ricevuta della singola raccomandata. La Corte lo ritiene infondato: l’elenco di trasmissione recante il timbro datario postale ha valore certificativo equipollente alla ricevuta di spedizione (Cass. n. 22878/2017, Cass. n. 4151/2020, Cass. n. 21483/2022, Cass. n. 22916/2025), principio valevole anche per gli atti tributari fuori dal contesto giudiziario (Cass. n. 23955/2026).
Il terzo motivo è accolto. La Corte ritiene di non condividere la proposta di definizione accelerata: il giudice d’appello ha compiuto l’accertamento di fatto sulla prescrizione dopo aver dichiarato inammissibili le contestazioni sulla validità delle notificazioni delle intimazioni. Non si censura l’apprezzamento di fatto, ma l’erronea applicazione di regole processuali.
Le contestazioni difensive non sono difesa nuova che amplia il thema decidendum: replicano alla tesi dell’interruzione e la questione resta quella della maturazione o meno della prescrizione di interessi e sanzioni. L’idoneità degli atti a interrompere la prescrizione è profilo verificabile d’ufficio (Cass. n. 22671/2026), non condividendosi il diverso indirizzo di Cass. n. 10134/2026. Il ricorso è quindi accolto sul terzo motivo, con cassazione e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.