Danno da lesione del nesso sinallagmatico per sviamento delle energie lavorative del (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 232 del 03.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il dipendente pubblico che distrae le proprie energie lavorative dai compiti istituzionali per porre in essere una pluralità di fatti illeciti di rilievo penale, in un arco temporale significativo, cagiona all’amministrazione un danno da lesione del nesso sinallagmatico, distinto dal danno da disservizio, consistente nell’inutile esborso della retribuzione corrisposta. La relativa liquidazione può avvenire in via equitativa, in misura percentuale sulla retribuzione percepita nel periodo di riferimento, ove la Procura abbia indicato un criterio prudenziale congruo e non contestato. Il requisito soggettivo del dolo, richiesto dall’art. 1 della legge n. 20/1994, sussiste quando l’evento dannoso rientra nella consapevolezza e volontà dell’agente e non costituisce conseguenza meramente possibile. Le intercettazioni disposte in sede penale costituiscono, nel giudizio di responsabilità, non prove ma argomenti di prova, idonei a integrare le risultanze di altre prove.
Il Fatto
La Procura regionale conveniva in giudizio innanzi alla Sezione giurisdizionale il direttore dell’ufficio cimiteriale di un Comune, chiedendone la condanna al risarcimento del danno in favore dell’ente, nella misura di euro 5.650,00 o, in subordine, di euro 1.750,00, oltre rivalutazione e interessi.
Alla base della domanda, gli esiti di un’indagine penale da cui emergeva un sistema di gestione illecita delle operazioni cimiteriali: alterazione dell’ordine cronologico delle sepolture mediante esibizione di biglietti aerei spesso falsi, deposito temporaneo illegittimo delle salme esumate in un’area del cimitero, manomissione delle casse di zinco, percezione di somme di denaro dai familiari dei defunti. Il convenuto, già sospeso e poi licenziato, non si costituiva in giudizio ed era dichiarato contumace.
La Motivazione della Corte
Il Collegio rileva anzitutto che l’atto di citazione contiene una prospettazione alternativa della causa petendi: la prima incentrata sull’esercizio di fatto di un’attività commerciale assolutamente incompatibile con il pubblico impiego, ai sensi degli artt. 60 e segg. del d.P.R. n. 3/1957; la seconda sulla minore qualità degli output dell’amministrazione per sviamento delle energie lavorative.
La prima prospettazione è esclusa ex actis. Le somme percepite dal convenuto non costituivano corrispettivo di un’attività economica, ma profitto del delitto di corruzione per il compimento di atti contrari ai doveri d’ufficio ex art. 319 cod. pen., come riqualificato in appello. L’esame nel merito viene quindi condotto secondo la seconda prospettazione.
Sul piano probatorio, la Corte ribadisce che dalle intercettazioni penali possono desumersi argomenti di prova, richiamando Sez. Giur. Sicilia n. 169/2025. Nel caso concreto tali elementi si saldano con i riscontri investigativi: le dichiarazioni dei congiunti dei defunti, l’acquisizione della nota contenente l’elenco di centoquarantasei salme tumulate anticipatamente, il sequestro della corrispondenza interna, l’accertamento dell’uso del mezzo comunale per un trasloco privato.
Il danno viene qualificato come lesione del rapporto sinallagmatico, non come danno da disservizio. Quando il dipendente agisce in pregiudizio dell’ente, la retribuzione diviene in tutto o in parte priva di causa (Sez. III Centr. App. n. 479/2017; Sez. Giur. Lombardia n. 301/2019). Il Collegio distingue espressamente il diverso istituto del danno da disservizio, che presuppone costi aggiuntivi di ripristino della legalità (Sez. II Centr. App. n. 43/2020), nella specie non dedotti.
La liquidazione è operata in via equitativa nella misura del venti per cento della retribuzione annua, pari a euro 5.500,00, cui si aggiungono euro 150,00 per lo sviamento di risorse materiali e umane. Il dolo è ritenuto sussistente anche rispetto al parametro della legge n. 1/2026, poiché l’evento dannoso rientrava nella consapevolezza e volontà del convenuto. La domanda è pertanto accolta, con condanna alle spese di giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.