Disconoscimento della copia fotostatica della relata di notifica: onere di specificità del contribuente (Cass. civ. Sez. 5 n. 6324 del 17.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il disconoscimento della conformità di una copia fotostatica all’originale di una scrittura non ha gli stessi effetti del disconoscimento previsto dall’art. 215, secondo comma, cod. proc. civ.: mentre quest’ultimo, in mancanza di richiesta di verificazione e di esito positivo di questa, preclude l’utilizzazione della scrittura, il primo non impedisce che il giudice possa accertare la conformità all’originale anche attraverso altri mezzi di prova, comprese le presunzioni. In tema di notifica della cartella di pagamento, se è prodotta in giudizio una copia fotostatica della relata di notifica o dell’avviso di ricevimento, il contribuente che intende contestarne la conformità all’originale, ai sensi dell’art. 2719 cod. civ., ha l’onere di specificare le ragioni dell’asserita difformità, essendo insufficiente un generico mero disconoscimento.
Il Fatto
Il contribuente impugnò dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Pisa l’intimazione di pagamento notificatagli dall’agente della riscossione per il recupero di tributi erariali e contributi camerali, limitatamente ai crediti portati da undici cartelle di pagamento. Il giudice di prime cure respinse il ricorso.
La Commissione tributaria regionale della Toscana, investita dell’appello del contribuente, accolse il gravame rilevando che la documentazione prodotta in copia fotostatica dall’Agenzia delle entrate-Riscossione non era idonea a provare la notificazione delle cartelle di pagamento controverse. Avverso tale pronuncia l’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione, affidandosi a due motivi; il contribuente ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con i due motivi di ricorso, esaminati congiuntamente perché sovrapponibili, l’Agenzia delle entrate-Riscossione deduce la nullità della sentenza per violazione degli artt. 22 e 50 del d.lgs. n. 546 del 1992, 2712 e 2719 cod. civ., nonché 116, 214 e 215 cod. proc. civ., sostenendo che il giudice d’appello, nel ritenere le copie fotostatiche delle relate di notifica di per sé insufficienti a provare la notificazione, si è posto in contrasto con i principi giurisprudenziali in materia di disconoscimento della conformità della copia all’originale.
La Corte di cassazione osserva che la CTR ha errato nell’affermare che le copie fotostatiche di documenti hanno valenza probatoria solo se autenticate o riconosciute dalla parte contro cui vengono prodotte. Il disconoscimento della conformità di una copia fotostatica all’originale, infatti, non preclude al giudice di accertare la conformità anche attraverso altri mezzi di prova, comprese le presunzioni: la produzione in giudizio della copia impegna la controparte a prendere posizione sulla conformità, ma non vincola il giudice all’avvenuto disconoscimento, potendo egli apprezzarne l’efficacia rappresentativa.
Tale principio è stato ribadito con specifico riferimento alla documentazione comprovante la notificazione della cartella di pagamento: laddove l’agente della riscossione produca copia fotostatica della relata di notifica o dell’avviso di ricevimento e l’obbligato contesti la conformità delle copie agli originali, il giudice che escluda una rituale certificazione di conformità non può limitarsi a negare ogni efficacia probatoria alle copie, ma deve valutare le specifiche difformità contestate alla luce degli elementi istruttori disponibili, compresi quelli di natura presuntiva.
La Suprema Corte precisa inoltre che il contribuente che intende contestare la conformità all’originale della copia fotostatica della relata o dell’avviso di ricevimento ha l’onere di specificare le ragioni dell’asserita difformità: un generico mero disconoscimento è insufficiente. Nel caso di specie, il contribuente ha sostenuto di aver operato un disconoscimento ex art. 214 cod. proc. civ., contestando l’autenticità delle sottoscrizioni, ma tale osservazione non trova riscontro negli atti e la sentenza impugnata è comunque incentrata sulla valenza probatoria delle copie, sicché il disconoscimento è stato correttamente ricondotto alla fattispecie di cui all’art. 2719 cod. civ.
La Corte accoglie entrambi i motivi di ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Toscana, in diversa composizione, anche per la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2719 c.c. – Copie fotografiche di scritture
- Art. 214 c.p.c. – Disconoscimento della scrittura privata
- Art. 215 c.p.c. – Riconoscimento tacito della scrittura privata