Disconoscimento della copia conforme degli atti impositivi va specificato (Cass. civ. Sez. V n. 14666 del 24.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di prova documentale, il disconoscimento della conformità della copia fotostatica all’originale, ai sensi dell’art. 2719 cod. civ., non richiede formule sacramentali, ma esige una dichiarazione di chiaro e specifico contenuto, idonea a individuare il documento contestato e gli aspetti differenziali rispetto all’originale. Contestazioni onnicomprensive o generiche non ridimensionano l’efficacia probatoria della copia. Il disconoscimento non preclude al giudice di accertare la conformità all’originale anche mediante altri mezzi di prova, comprese le presunzioni, né lo vincola all’esito del disconoscimento, potendo egli apprezzarne liberamente l’efficacia rappresentativa. L’accertamento così compiuto costituisce giudizio di merito, insindacabile in sede di legittimità.
Il Fatto
Il contribuente impugnava davanti al giudice di prossimità plurimi atti di intimazione di pagamento relativi agli anni d’imposta 2006, 2007 e 2009, deducendo l’omessa notifica degli atti presupposti — estratto di ruolo, cartelle e avvisi di accertamento — e, in subordine, il difetto del potere notificatorio in capo all’Agente della Riscossione, con conseguente inesistenza della notifica.
La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso. La Commissione tributaria regionale confermava la decisione, rilevando che l’Agente aveva prodotto le copie conformi degli atti notificati e ne aveva attestato la conformità all’originale, stante la sua qualifica di pubblico ufficiale. Il contribuente ricorreva per cassazione con un unico motivo, incentrato sull’onere del giudice di ordinare l’esibizione degli originali.
La Motivazione della Corte
La Corte muove da una premessa processuale decisiva: dalla lettura dei verbali di udienza di primo e secondo grado non emerge alcuna contestazione specifica delle copie conformi rispetto agli originali. Né il ricorso né la sentenza impugnata recano una contestazione di tal genere, risultando ivi dedotto unicamente il difetto del potere dell’Agente di rendere l’attestazione di conformità.
Su tale base la Corte richiama il proprio consolidato orientamento: l’art. 2719 cod. civ. esige l’espresso disconoscimento non solo dell’autenticità del contenuto o della sottoscrizione della scrittura, ma anche della conformità della copia all’originale. Il relativo onere, pur non implicando formule sacramentali, va assolto con una dichiarazione di chiaro e specifico contenuto, che consenta di desumere in modo inequivoco gli estremi della negazione della genuinità della copia. Non bastano, dunque, contestazioni onnicomprensive o generiche, come affermato da Cass., Sez. 2, n. 28096 del 30.12.2009, con la conforme giurisprudenza successiva.
La Corte distingue poi gli effetti del disconoscimento della copia da quelli del disconoscimento della scrittura privata ex art. 215, comma 1, n. 2, cod. proc. civ.: mentre quest’ultimo, in mancanza di verificazione, preclude l’utilizzabilità della scrittura, la contestazione ex art. 2719 cod. civ. non impedisce al giudice di accertare la conformità all’originale anche mediante altri mezzi di prova, comprese le presunzioni. Il giudice non è vincolato all’avvenuto disconoscimento della riproduzione e può apprezzarne l’efficacia rappresentativa, ricorrendo ad altri elementi, anche presuntivi, per verificarne la rispondenza all’originale.
Nel caso concreto, i giudici di appello hanno valorizzato l’identità delle sottoscrizioni del ricevente in calce alle relate, la corrispondenza tra relate e numeri identificativi degli avvisi e, quale ulteriore elemento presuntivo dell’avvenuta consegna degli atti impositivi, l’intervenuta impugnazione dell’avviso relativo a una delle annualità. Si tratta di accertamento di merito, insindacabile in sede di legittimità.
Il motivo è pertanto inammissibile. Il ricorso è dichiarato inammissibile e la parte ricorrente è condannata alla rifusione delle spese di legittimità, liquidate come in dispositivo. La Corte dà inoltre atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2719 c.c. – Copie fotografiche di scritture
- Art. 215 c.p.c. – Riconoscimento tacito della scrittura privata