Compensazione spese e difetto di interesse dell’appellante non soccombente (Cass. civ. Sez. II n. 10738 del 22.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La parte che in primo grado non sia rimasta soccombente, neppure in parte, difetta di interesse a riproporre in appello le contestazioni relative a domande già rigettate in suo favore e divenute definitive per mancata impugnazione. La statuizione di compensazione delle spese è espressione di un apprezzamento discrezionale che non si espone a censura di legittimità quando la motivazione, pur sintetica, risulti logicamente plausibile e coerente con l’andamento del giudizio. L’inammissibilità dell’appello incidentale tardivo preclude ogni rivalutazione nel merito delle questioni con esso introdotte.
Il Fatto
Alcuni acquirenti di due unità immobiliari di un edificio, realizzato in parte da una società ed in parte completato da un secondo costruttore, convenivano dinanzi al Tribunale entrambi i costruttori per i vizi delle opere, con domanda risarcitoria. Il Tribunale accoglieva la domanda solo nei confronti del secondo costruttore e rigettava quelle proposte verso la società, compensando tra tutte le parti le spese di lite.
La società proponeva appello avverso il solo capo relativo alla compensazione delle spese, deducendo di non essere soccombente e l’insussistenza di gravi ed eccezionali ragioni. La Corte di appello rigettava l’appello principale e dichiarava inammissibile quello incidentale del secondo costruttore. Avverso tale pronuncia la società ricorreva in cassazione con otto motivi.
La Motivazione della Corte
I primi quattro motivi investono il difetto di interesse dell’appellante a riproporre le contestazioni sulle domande risarcitorie già rigettate in primo grado. La Corte li esamina congiuntamente e li ritiene infondati. Il passaggio decisivo è che, a fronte del rigetto delle domande verso la società e della definitività di tale statuizione, non impugnata, la ricorrente non aveva alcun interesse a rivendicare l’indeterminatezza delle domande stesse o la carenza di interesse degli attori.
La Corte aggiunge che le censure sono comunque infondate nel merito. I vizi erano stati allegati distintamente nell’atto introduttivo ai fini della quantificazione e la formulazione cumulativa delle conclusioni rispondeva a una mera esigenza di economia processuale, senza violare gli artt. 163 e 164 cod. proc. civ. né l’art. 112 cod. proc. civ. Secondo la Corte territoriale, la scelta di convenire entrambi i costruttori era stata prudente proprio per risalire alle cause dei vizi.
Il quinto e il sesto motivo, relativi agli artt. 91 e 92, secondo comma, cod. proc. civ. e all’art. 96, primo comma, cod. proc. civ., sono dichiarati inammissibili. Essi mirano a sovrapporre l’apprezzamento della parte a quello del giudice del merito, la cui motivazione non si espone a censure in sede di legittimità. La compensazione, in particolare, è conseguenza plausibile dell’argomentazione già svolta.
Il settimo e l’ottavo motivo, riguardanti la posizione del secondo costruttore e la distribuzione delle spese, sono del pari inammissibili, poiché fatti valere solo ai fini della pronuncia sulle spese e sorretti da una motivazione che conserva il tratto della sensatezza. Il ricorso è rigettato, con condanna della parte ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 163 c.p.c. – Contenuto della citazione
- Art. 164 c.p.c. – Nullità della citazione