Aggravante mafiosa e continuazione: motivazione carente e annullamento con rinvio (Cass. pen. Sez. II n. 4341 del 03.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’aggravante di cui all’art. 416-bis.1 cod. pen. non può essere affermata sulla sola base della riferibilità dell’attività societaria al sodalizio mafioso o di una conversazione che evochi un trattamento di favore verso soggetti non identificati. Occorre accertare, con specifiche risultanze, oltre alla riconducibilità delle attività alla cosca di riferimento, la consapevolezza dei singoli partecipi di tale cointeressenza e dell’utilità delle società per la compagine illecita. Parimenti viziata è la motivazione che neghi la continuazione tra reati ritenuti la stessa Corte di appello derivanti dal medesimo procedimento sdoppiato per scelta processuale degli imputati, argomentando che l’istanza subordinata sarebbe incompatibile con la richiesta principale di assoluzione. In tal caso la sentenza va annullata con rinvio sui punti carenti.
Il Fatto
La Corte di appello di Bologna, in accoglimento dell’appello del pubblico ministero, aveva dichiarato quattro imputati responsabili di intestazioni fittizie di quote societarie — tra cui il reato di cui all’art. 512-bis cod. pen., già art. 12-quinquies l. n. 356/1992 — con l’aggravante di cui all’art. 416-bis.1 cod. pen., ritenendo le compagini funzionali alla cosca di riferimento. Il procedimento era uno stralcio del più vasto procedimento c.d. Aemilia, sdoppiato per la diversa scelta processuale degli imputati.
Avverso la sentenza hanno proposto ricorso i difensori, deducendo la nullità per la mancata sottoscrizione del presidente, la violazione dell’art. 270 cod. proc. pen. sull’utilizzabilità delle intercettazioni, l’insussistenza del dolo specifico, il difetto di motivazione sull’aggravante mafiosa e il mancato riconoscimento della continuazione con i fatti già giudicati nel processo principale.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto le eccezioni procedurali, dichiarandole manifestamente infondate. Quanto all’art. 546 cod. proc. pen., la sentenza impugnata risulta sottoscritta dall’estensore e dal consigliere anziano, con espressa menzione del collocamento a riposo del presidente: la norma prevede la sola previa menzione della causa di sostituzione, senza sindacato sulla stessa.
Sull’art. 270 cod. proc. pen., la Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 51 del 2019: il divieto non opera per i reati connessi ex art. 12 cod. proc. pen. a quelli per cui l’autorizzazione fu disposta. Poiché lo stralcio deriva da un procedimento inizialmente unitario, le intercettazioni restano utilizzabili.
Nel merito, la Corte ribadisce i limiti del sindacato di legittimità: le censure dei ricorrenti sulle intestazioni fittizie, sul ruolo dei prestanome e sulla asserita natura di “scatole vuote” delle società sollecitano una rivalutazione del compendio probatorio, non consentita in sede di legittimità. Il giudizio di responsabilità risulta motivato.
Fondate sono invece le censure sull’aggravante mafiosa. La Corte di appello non ha chiarito da quali fonti i collaboratori avessero appreso le dichiarazioni, né in che modo gli imputati fossero consapevoli di agevolare una cosca: non è sufficiente la sola conversazione sul trattamento di favore verso soggetti imprecisati. Manca l’accertamento richiesto dalle Sezioni Unite n. 8545 del 2020 sulla cointeressenza e sull’utilità delle società per la compagine illecita. Il vuoto argomentativo impone l’annullamento sul punto.
Fondata è anche la censura sulla continuazione: illogico negarla invocando la contraddittorietà tra richiesta di assoluzione e istanza subordinata, poiché le due posizioni processuali sono compatibili. La sentenza è annullata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Bologna per nuovo giudizio sui punti indicati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 416-bis c.p. – Associazioni di tipo mafioso anche straniere
- Art. 512-bis c.p. – Trasferimento fraudolento di valori
- Art. 12 c.p.p. – Casi di connessione
- Art. 270 c.p.p. – Utilizzazione in altri procedimenti
- Art. 546 c.p.p. – Requisiti della sentenza