Appello tributario non notificato all’ente impositore: nullità del giudizio di secondo grado (Cass. civ. Sez. V n. 31448 del 02.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, la parte che sia intervenuta volontariamente in primo grado assume la qualità di parte del giudizio, con la conseguenza che l’appello deve esserle notificato. La mancata notificazione all’ente impositore pretermesso configura un’ipotesi di litisconsorzio necessario processuale e impone al giudice di secondo grado di disporre l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 331 cod. proc. civ. La violazione di tale regola non rende inammissibile il gravame, ma determina la nullità dell’intero procedimento di secondo grado e della sentenza che lo conclude, rilevabile d’ufficio anche in sede di legittimità, allorché la parte pretermessa non si sia costituita in appello.
Il Fatto
La società contribuente impugnava davanti alla Commissione tributaria provinciale di Latina numerose cartelle di pagamento emesse ex art. 36-bis d.P.R. n. 600/1973 per IRPEF e IVA relative agli anni dal 2002 al 2011, evocando in giudizio il solo agente della riscossione. L’Agenzia delle entrate si costituiva depositando comparsa di intervento volontario. I ricorsi, riuniti, venivano respinti.
La società proponeva appello notificandolo esclusivamente all’agente della riscossione. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado rigettava il gravame, ritenendo infondate le doglianze. Contro tale decisione la contribuente ricorreva per cassazione con sei motivi, chiedendo anche la riunione con altro giudizio pendente tra le stesse parti.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare la questione dell’integrità del contraddittorio in appello, rilevabile d’ufficio secondo costante giurisprudenza. Nella specie l’appello non era stato notificato all’Agenzia delle entrate, che pure era intervenuta volontariamente in primo grado. Contrariamente a quanto sostenuto dall’agente della riscossione, tale intervento le aveva attribuito la qualità di parte.
Ne deriva che il giudice di appello avrebbe dovuto ordinare l’integrazione del contraddittorio nei confronti dell’ente impositore, ricorrendo un’ipotesi di litisconsorzio necessario processuale. Il concetto di causa inscindibile ex art. 331 cod. proc. civ. opera non solo per ragioni sostanziali, ma anche quando la necessità del litisconsorzio dipenda da ragioni processuali.
La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui, nelle cause scindibili, non sussiste obbligo di integrare il contraddittorio verso le parti il cui interesse alla partecipazione sia venuto meno. Nella specie, però, l’ente impositore conservava un perdurante interesse al giudizio d’appello.
Tuttavia — osserva la Corte — la mancata impugnazione nei confronti di una sola parte di causa inscindibile non comporta l’inammissibilità del gravame, bensì l’ordine di integrazione del contraddittorio. La sua omissione, quando la parte pretermessa non si sia costituita, determina la nullità del procedimento di secondo grado e della sentenza, rilevabile d’ufficio anche in cassazione.
Constatato il difetto di integrità del contraddittorio davanti alla Corte di giustizia tributaria, la Corte cassa la sentenza impugnata e rinvia, in diversa composizione, per un nuovo giudizio previa integrazione del contraddittorio e per la regolazione delle spese di legittimità. L’istanza di riunione con il giudizio recante altro numero di ruolo viene rigettata, vertendo su impugnative di cartelle diverse.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.