Cartella al cessionario d’azienda è atto impositivo definibile (Cass. civ. Sez. V n. 24678 del 06.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In caso di conferimento di azienda, la cartella di pagamento emessa nei confronti della società conferitaria, per la sua ritenuta responsabilità sussidiaria ex art. 2560 c.c., ha natura impositiva, costituendo il primo ed unico atto mediante il quale la pretesa fiscale è esercitata nei suoi confronti. Il destinatario può quindi avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dall’art. 6, comma 1, d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018. Ai fini della definizione, l’individuazione dell’atto impositivo prescinde dal margine di discrezionalità dell’Amministrazione e riposa sulla circostanza che l’atto renda edotto il contribuente della pretesa fatta valere verso di lui. Il diniego opposto sul presupposto della non impugnabilità della cartella è pertanto illegittimo.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale della Campania, in accoglimento dell’appello della società conferitaria di un ramo d’azienda, annullava la cartella di pagamento notificatale in qualità di cessionaria. L’Agenzia delle Entrate proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, incentrati sulla responsabilità solidale del cessionario, sul difetto di motivazione e sull’inerenza del debito al ramo ceduto. L’Agenzia delle Entrate Riscossione aderiva al ricorso principale e proponeva ricorso incidentale.

Nelle more, la società presentava domanda di definizione agevolata della lite e versava la prima rata. L’Amministrazione opponeva diniego, sul rilievo che la cartella era stata emessa a seguito di iscrizione a ruolo di somme risultate dovute in base a controllo ex art. 36-bis d.P.R. n. 600 del 1973 e che l’atto di riscossione non era impugnabile. Contro il diniego la società proponeva autonomo ricorso, che la Corte esamina in via prioritaria.

La Motivazione della Corte

Il Collegio rileva anzitutto che l’istanza di adesione a una precedente definizione agevolata non è stata coltivata, con conseguente decadenza dall’agevolazione. Assume quindi rilievo centrale il ricorso, tempestivamente proposto, contro il diniego di condono ex d.l. n. 119/2018.

Il diniego si fonda sull’assunto che la cartella emessa verso il cessionario d’azienda, responsabile in solido del cedente, sia atto di riscossione e dunque non impugnabile. La Corte disattende questa lettura richiamando il principio già affermato in analoga vicenda tra le medesime parti: in caso di conferimento di azienda, la cartella emessa verso la conferitaria per la sua responsabilità ex art. 2560 c.c. ha natura impositiva, perché costituisce il primo ed unico atto con cui la pretesa fiscale è esercitata nei suoi confronti.

Tale approdo è coerente con l’indirizzo delle Sezioni Unite n. 18298 del 2021: ai fini della definizione agevolata, l’atto impositivo si individua non già in base alla sussistenza di un margine di discrezionalità dell’Amministrazione, ma in base alla circostanza che l’atto renda edotto il contribuente della pretesa fatta valere verso di lui. È impositivo l’atto che impone per la prima volta una prestazione determinata nell’an e nel quantum, purché le contestazioni non riguardino esclusivamente vizi propri della cartella e investano anche la fondatezza della pretesa.

Nel caso concreto la società ha contestato la sussistenza della propria responsabilità solidale ex art. 2560, comma 2, c.c., opponendo che le imposte dichiarate e non versate dalla cedente non inerivano al ramo d’azienda trasferito: contestazione che attinge il merito della pretesa tributaria.

Vertendosi dunque in tema di atto definibile, il ricorso contro il diniego è accolto e il giudizio è dichiarato estinto, avendo la società prodotto la domanda e la prova del pagamento della prima rata. Le spese del giudizio restano a carico di chi le ha anticipate ai sensi dell’art. 6, comma 13, d.l. n. 119/2018; quelle del ricorso avverso il diniego sono compensate in ragione dei profili sostanziali della vicenda e del recente intervento delle Sezioni Unite. Infine, non si ravvisano i presupposti per il doppio contributo unificato, misura applicabile ai soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità e, per la sua natura sanzionatoria, insuscettibile di interpretazione analogica.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2560 c.c.

Tutte le 113 sentenze sull'art. 2560 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *