Cessazione della materia del contendere e spese nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 2983 del 01.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la distinzione tra rinuncia al ricorso e rinuncia alla pretesa sostanziale, consacrata nel combinato disposto degli artt. 306 e 310 cod. proc. civ., è regola di carattere generale applicabile anche al processo tributario per effetto del rinvio contenuto nell’art. 1 del d.lgs. n. 546 del 1992. Alla cessazione della materia del contendere conseguente all’abbandono della pretesa impositiva non si correla necessariamente la compensazione delle spese: le spese del giudizio vanno regolate secondo soccombenza virtuale, salvo che l’annullamento in autotutela non consegua a una manifesta illegittimità del provvedimento sussistente sin dalla sua emanazione, poiché in tal caso l’abbandono costituisce comportamento processuale conforme al principio di lealtà di cui all’art. 88 cod. proc. civ., premibile con la compensazione.
Il Fatto
Il ricorrente, notaio, impugna dinanzi alla Commissione tributaria provinciale un avviso di liquidazione dell’imposta di registro applicata con l’aliquota del 15% per la registrazione di un atto costitutivo di servitù di metanodotto su terreno agricolo, avendo egli corrisposto l’8%. Il giudice di prime cure accoglie l’impugnazione. L’Agenzia delle Entrate propone appello e, nel corso del gravame, rinuncia all’impugnazione conformandosi a una risoluzione con cui era stato recepito l’orientamento di legittimità favorevole al contribuente quanto alla nozione di «trasferimento» nella tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986.
La Commissione tributaria regionale dichiara l’estinzione della causa per intervenuta cessazione della materia del contendere, compensando integralmente le spese. Il ricorrente censura tale statuizione, avendo accettato la rinuncia ma insistito per la condanna dell’Ufficio alle spese di entrambi i gradi e al risarcimento dei danni per lite temeraria. Propone quindi ricorso per cassazione affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia violazione degli artt. 15, comma 1, 44 e 46, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992. Il ricorrente sostiene che, essendo stata accettata la rinuncia con contestuale richiesta di condanna alle spese, la fattispecie avrebbe dovuto ricondursi alla rinuncia al ricorso e non alla cessazione della materia del contendere.
La Corte reputa corretta la qualificazione operata dal giudice del gravame. L’effetto estintivo non consegue alla mera rinuncia all’atto di appello, ma all’abbandono della pretesa impositiva, correlato al contesto extraprocessuale che aveva condotto allo sgravio e al rimborso del tributo. La risoluzione n. 4/E del 15 gennaio 2021 invitava le strutture territoriali a riesaminare le controversie pendenti e ad abbandonare la pretesa, ove non conformi ai criteri indicati.
Quanto agli effetti processuali, la Corte ricorda che nel rito tributario trova applicazione l’art. 338 cod. proc. civ., richiamato dall’art. 49 del d.lgs. n. 546 del 1992: l’estinzione del procedimento d’appello determina il passaggio in giudicato della sentenza impugnata. La pronuncia di cessazione della materia del contendere, diversamente dal processo civile ordinario, è codificata dall’art. 46 del d.lgs. n. 546 del 1992.
La Corte ritiene invece infondata la pretesa risarcitoria da lite temeraria di cui all’art. 96 cod. proc. civ.: la domanda risulta proposta solo per il giudizio di appello e, per la sua natura accessoria, non poteva sopravvivere alla pronuncia di estinzione del giudizio, preclusiva dell’esame del merito.
Il profilo accolto attiene alle spese. In esito alla cessazione della materia del contendere le spese vanno regolate secondo soccombenza virtuale, verifica che il giudice del gravame ha del tutto pretermesso, correlando la compensazione al mero riscontro della cessazione. La compensazione è ammessa solo ove l’annullamento non consegua a una manifesta illegittimità del provvedimento sussistente sin dalla sua emanazione, e la relativa valutazione complessiva della lite va operata ai sensi dell’art. 15, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992. La sentenza è pertanto cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado delle Marche, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 88 c.p.c. – Dovere di lealtà e di probità
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 306 c.p.c. – Rinuncia agli atti del giudizio
- Art. 310 c.p.c. – Effetti dell'estinzione del processo
- Art. 338 c.p.c. – Effetti dell'estinzione del procedimento di impugnazione