Cessione di ramo in amministrazione straordinaria e deroghe all’art. 2112 c.c. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12297 del 07.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel trasferimento di azienda o di ramo di azienda di impresa ammessa all’amministrazione straordinaria, quando sia disposta la continuazione o non sia cessata l’attività, l’art. 47, comma 4-bis, legge n. 428/1990 consente all’accordo sindacale di derogare all’art. 2112 c.c. esclusivamente quanto alle condizioni di lavoro, restando fermo il trasferimento dei rapporti di lavoro al cessionario. La locuzione “nei termini e con le limitazioni previste dall’accordo” va letta in conformità alla Direttiva 2001/23/CE, come interpretata dalla Corte di giustizia: gli accordi sindacali, nelle procedure di insolvenza aperte nei confronti del cedente ancorché non in vista della liquidazione dei beni, non possono disporre dell’occupazione preesistente. L’applicabilità della norma si estende, per il richiamo dell’art. 5, comma 2-ter, d.l. n. 347/2003, alle amministrazioni straordinarie di società operanti nei servizi pubblici essenziali.
Il Fatto
Un dirigente medico, dipendente di una struttura ospedaliera dal 1979 con incarico di responsabile di unità operativa complessa, era rimasto coinvolto nelle vicende di una amministrazione straordinaria che avevano interessato il complesso ospedaliero presso cui prestava servizio. Scorporato il ramo ospedaliero e trasferito il compendio a una società cessionaria, il lavoratore era stato escluso dal passaggio in forza di un accordo sindacale che indicava nominativamente le sole unità trasferite, ed era stato poi licenziato.
Il lavoratore aveva agito per far accertare il proprio diritto al trasferimento del rapporto e alla riammissione in servizio. La Corte d’appello di Roma, in riforma della decisione di primo grado, aveva accolto le domande, dichiarando la nullità dell’intesa sindacale limitativa del passaggio del personale e condannando la società al pagamento delle retribuzioni non percepite. La società ha proposto ricorso per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
Il collegio esamina congiuntamente i motivi, per stretta connessione, e li dichiara in parte inammissibili e in parte infondati. Preliminarmente ritiene non più configurabile il vizio di motivazione denunciato, poiché non risulta prospettata alcuna anomalia per omissione, apparenza o radicale incomprensibilità idonea a integrare la nullità della sentenza, in violazione degli artt. 132, secondo comma, n. 4, c.p.c. e 111, sesto comma, Cost., secondo il principio delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014.
Sul merito, la Corte richiama l’indirizzo consolidato per cui, nel trasferimento che riguardi aziende ammesse all’amministrazione straordinaria in caso di continuazione o mancata cessazione dell’attività, l’accordo sindacale previsto dall’art. 47, comma 4-bis, legge n. 428/1990 può prevedere deroghe all’art. 2112 c.c. concernenti le condizioni di lavoro, ma resta fermo il trasferimento dei rapporti di lavoro al cessionario. La formula legislativa va letta in conformità al diritto eurounitario e alla lettura datane dalla Corte di giustizia, 11 giugno 2009, in causa C-561/07, all’esito della procedura di infrazione contro la Repubblica italiana: gli accordi sindacali, nelle procedure di insolvenza aperte nei confronti del cedente ancorché non in vista della liquidazione dei beni, non possono disporre dell’occupazione preesistente. Il collegio richiama sul punto Cass. n. 10414 del 2020, Cass. n. 33154 del 2021 e Cass. n. 9621 del 2023.
Il percorso argomentativo prosegue sul piano del coordinamento tra fonti speciali. L’applicabilità dell’art. 47, comma 4-bis, anche alle amministrazioni straordinarie di società operanti nel settore dei servizi pubblici essenziali si ricava dal richiamo esplicito dell’art. 5, comma 2-ter, d.l. n. 347/2003 all’ambito delle consultazioni sindacali di cui all’art. 63, quarto comma, d.lgs. n. 270/1999, che a sua volta rinvia alle consultazioni previste dall’art. 47 della legge n. 428/1990. La Corte conferma la lettura restrittiva già affermata in fattispecie analoga, secondo cui il criterio soggettivo individuato dalla norma è delimitato da un criterio teleologico, con Cass. n. 1979 del 2024.
Decisiva è poi la modifica dell’art. 56, comma 3-bis, d.lgs. n. 270/1999, che ha escluso la configurabilità del trasferimento d’azienda per le operazioni compiute in vista della liquidazione dei beni del cedente. Ne deriva che costituiscono trasferimento d’azienda le operazioni fondate su un programma di prosecuzione dell’esercizio dell’impresa di durata superiore a un anno — nella specie triennale — cui si applica la disciplina dell’art. 47, comma 4-bis, con applicazione dell’art. 2112 c.c. nei termini e con le limitazioni previste dall’accordo sindacale. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2112 c.c. – Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento d'azienda
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza