Rappresentanza di ADER e prescrizione dei crediti erariali dopo la cartella (Cass. civ. Sez. V n. 22689 del 12.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
La costituzione in giudizio dell’Agenzia delle entrate-Riscossione a mezzo di un avvocato del libero foro, al quale abbia conferito la procura alle liti un proprio dipendente delegato dal Presidente, è valida e non richiede alcuna prova in ordine al relativo presupposto di legge. Il rapporto di lavoro del personale dell’ente è di diritto privato, sicché non rileva la mancanza della qualifica dirigenziale conseguita mediante pubblico concorso. La scadenza del termine perentorio per opporre la cartella di pagamento produce la sola irretrattabilità del credito e non determina la conversione del termine di prescrizione breve in quello ordinario decennale, che presuppone un titolo giudiziale divenuto definitivo.

Il Fatto

La contribuente impugna un’intimazione di pagamento e tredici presupposte cartelle di pagamento. La Commissione tributaria provinciale rigetta il ricorso, e la Commissione tributaria regionale del Lazio conferma la decisione, respingendo l’appello.

La contribuente propone ricorso per cassazione affidato a due motivi: la nullità della sentenza per invalida costituzione in giudizio dell’agente della riscossione, e il difetto di motivazione in ordine alla prescrizione dei crediti, allo sgravio di una cartella e ad altri presupposti atti impositivi. L’Agenzia delle entrate-Riscossione resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è infondato. La Corte richiama i principi enunciati dalle Sezioni unite n. 30008 del 19 novembre 2019, secondo cui l’Agenzia può avvalersi dell’Avvocatura dello Stato nei casi riservati o di avvocati del libero foro in tutti gli altri. La scelta tra i due patrocini postula implicitamente la sussistenza del presupposto di legge, senza necessità di allegazione né prova, nemmeno nel giudizio di legittimità.

Quanto al potere rappresentativo del dipendente che ha conferito il mandato, la Corte richiama l’art. 1, comma 9, del d.l. n. 193/2016, che disciplina il trasferimento del personale dalle società del Gruppo Equitalia all’ente pubblico economico, con applicazione dell’art. 2112 cod. civ. Il rapporto di lavoro è quindi regolato dal diritto privato, sicché non trovano applicazione le norme sul pubblico impiego. Il dipendente privato, pacificamente delegato per procura notarile dal Presidente, deve ritenersi abilitato a rappresentare l’ente.

La Corte richiama poi le Sezioni unite n. 20596 del 2007: chi conferisce il mandato non deve dimostrare la propria qualità, salvo che il potere derivi da un atto non soggetto a pubblicità legale e la contestazione sia tempestiva.

Il secondo motivo è inammissibile e, nel merito, infondato. La rubrica richiama indebitamente il n. 4 in luogo dei nn. 3 e 5 dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ., sovrapponendo vizi di motivazione e di violazione di legge. Quanto alla prescrizione, la CTR ha fatto corretta applicazione del principio di Sezioni unite n. 23397 del 17 novembre 2016: la scadenza del termine per opporre la cartella produce l’irretrattabilità del credito, ma non la conversione ex art. 2953 cod. civ., applicabile solo in presenza di un titolo giudiziale definitivo. Si applica quindi la prescrizione sostanziale propria di ciascun tributo, con il termine ordinario decennale per i tributi erariali, non qualificabili come prestazioni periodiche ex art. 2948 cod. civ.

L’art. 4 del d.l. n. 119/2018, conv. dalla legge n. 136/2018, prevede l’annullamento automatico dei debiti inferiori a mille euro, con le esclusioni del comma 4: la CTR ha correttamente escluso ulteriori pretese esecutive per quei carichi. Il motivo è infine inammissibile quanto al difetto di motivazione, non essendo indicati il fatto storico omesso, il dato testuale, il come e il quando della discussione processuale, né le ragioni della doppia conforme di merito. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2953 c.c.

Tutte le 179 sentenze sull'art. 2953 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *